Paris, Paris...

Jaaa, manche von euch haben sich schon gefragt, warum ich mich denn unbedingt so schön fühlen wollte... Heute gibt es die Auflösung: wir waren in Paris! Mein Mann hatte spontan geschäftlich dort zu tun und da er gerade erst von einer Geschäftsreise zurückkam und nicht schon wieder alleine los wollte, hat er mich gefragt, ob ich nicht mitkommen möchte! Und ob! Ich war bisher noch nie in Paris, kannte nur den Flughafen - und bin einfach absolut fasziniert von dieser Stadt! Wunderbar war es!

Und ich war der Meinung, man kann doch nicht durch Paris laufen - die Stadt der Mode und der schönen Frauen - und sich dabei nicht auch selbst ganz und gar schön zu fühlen!


Some of you already wondered why I wanted to feel so beautiful some days ago... Today I will tell you why: we went to Paris! My husband had to go there on business and he asked me whether I wanted to join him! And how! I've never been to Paris before, I only knew the airport, and now I'm really fascinated, it's such a beautiful city! It was wonderful!


And I didn't want to walk around in Paris - the city of fashion and beautiful women - without feeling really beautiful myself!

Ich nehme euch ein wenig mit durch diese Stadt, die ich unbedingt mal wieder bereisen möchte... Ich war beeindruckt von den prunkvollen Gebäuden, aber auch von den Hausfassaden, grünen Balkonen und kleinen verwinkelten Gässchen...

I'll take you with me on a walk through the city. I definetely want to come back one day. I was impressed by the pompous buildings,  the beautiful house fronts, the green balkonies and the small alleys....

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Links in der Mitte ist hier der Grund unserer Reise zu sehen...

In the picture on the left you can see the reason for our journey...

Im La Fayette konnte ich nicht widerstehen, ein paar schöne Dinge mitzunehemen und absolut begeistert hat mich das Ladurée: allein das Schaufenster war schon ein Traum und diese vielen Leckereien...

I couldn't resist buying some nice things in La Fayette and I was really enthusiastic about the Ladurée: the shopwindow itself was decorated so wonderfully and all those delicacies inside...

*°*°*°*

*°*°*°*

An der Seine bin ich entlangspaziert, weiter in Richtung der wohl bekanntesten Sehenswürdigkeit der Stadt...

I walked along the Seine, further towards the most famous sight of Paris...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Ich bin direkt ein bisschen verliebt in diese Stadt mit all ihren Eigenheiten...

I'm really a bit in love with this city with all it's peculiarities....

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Mitgebracht habe ich starken Muskelkater in den Beinen (durch die gefülten 20 gelaufenen Meilen) und einen ziemlichen Sonnenbrand (angekündigt waren Wolken, tatsächlich gab es prallen Sonnenschein) - und viele tolle Eindrücke. Es hat sich gelohnt!
 

Now I have really sore muscles in my legs ( feels like I've walked for at least 20 miles), a sunburn on my shoulders (the forecast said something about clouds but it was verry sunny) - but it was definetely woth it!

Eva