Sonntag, 8. Mai 2011

Mütter - Mums



Ich kann mich glücklich schätzen: für mich wird Muttertag nämlich gleich 2x im Jahr gefeiert. Zuerst der englische Muttertag im April, und nun der deutsche Muttertag. Eine der tollen Dinge am binational sein! Ist das nicht super, gleich zwei Mal von den Kindern bedacht zu werden? Mit Küssen zum Morgen, einer liebevollen Bastelei zum Frühstück und dem Versprechen "Du muss heute mal nichts machen!" zum Mittag.

I can count myself lucky: we celebrate Mother's Day twice a year - first we had Mothering Sunday in April, now today it's Mother's Day in Germany. One of the good things about being binational. Isn't it great to be celebrate twice? With kisses in the mornig, lovely crafted things for breakfast and the promise "You don't have to do anything today!" for lunch...



Und wisst ihr was? Ich finde, jede Mutter sollte weitaus öfter gefeiert und verwöhnt werden! Denn Mütter leisten jeden Tag so viel, da sollten wir doch viel öfter mal dran denken!


And you know what? I think, every mum should be celebrated far more often! Because mothers achieve so much every day, we should think about that more often than once or twice a year!



Also, ihr Mütter, denkt immer wieder daran: ihr seid großartig!

So, mums everywhere, keep that in mind: you are gorgeous!




Genießt den Tag - jeden Tag!


Enjoy the day - every day!




Eva

Kommentare:

  1. Liebe Eva,
    deine Collagen sind wunderschön,ich wünsche dir auch einen herrlichen 2. Muttertag
    GGLG.Doris

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Eva,
    ich finde auch, dass Mamas viel öfter gewürdigt werden müssen, aber eigentlich machen das meine hier auch ;o)!Du hast supersüße Collagen gezaubert,wunderschön!Habt einen wundervollen Resttag!Ganz,ganz viele, liebe Grüße,Petra ♥

    AntwortenLöschen
  3. Alles Liebe auch von mir zum Muttertag!!
    LG
    Tinka

    AntwortenLöschen
  4. ach wie süß, dass deine Engelchen dich so verwöhnen - das ist der Vorteil von Töchtern - sie sehen beide so hübsch und lieb aus - deine Blumencollage gefällt mir sehr - so romantisch -
    hab eine schöne Zeit - lg. Ruth

    AntwortenLöschen
  5. Hi Eva,

    Lucky you to be celebrating mother's day twice. Hope you had a lovely day?! My daughters just cooked us dinner. It was absolutely delicious :-)!

    Happy new week & lieve groet,

    Madelief x

    AntwortenLöschen
  6. hallo liebe Eva.
    Dir auch einen schönen Muttertagsabend toll das du 2x feiern kannst.Schöne Bilder liebe Eva.
    Eigentlich sind deine Fotos immer schön das Kompliment hast du ehrlich verdient finde ich.
    Eine richtige niedliche Tochter hast du.
    Schönen Wochensnfang und liebe GRüße Jana

    AntwortenLöschen
  7. Liebe Eva,

    ein herrlicher Post und wunderschöne Bilder!

    Danke für Deine lieben Worte bei mir. :o)

    GGGLG Tanja

    AntwortenLöschen
  8. .....Meine Kinder haben heute morgen auch Frühstück gemacht...aus dem Garten einen kleinen Blumenstrauß gemopst und super süße Basteleien auf meinen Teller gelegt!!! Die kleinen ganz besonderen Sachen, wie kleine Briefchen und Bilder, stecke ich immer in ein altes ganz besonderes Abendtäschchen, dass ich wie meinen Schatz hüte und im Schlafzimmer aufbewahre. Wenn ich mal nicht so gut drauf bin, da mal wieder was nicht so läuft wie es eigentlich sollte, dann schau ich mir all die lieben Sachen an und fühl mich gleich wieder wohl;)
    Ich danke dir für die lieben Worte die du mir immer schreibst!!!
    Fühl dich gedrückt *Marie*

    AntwortenLöschen
  9. Ich hoffe Du hattest auch einen schönen Tag ! Schön hast Du das geschrieben. GLG Sabrina

    AntwortenLöschen
  10. wunderschöner post eva!
    hab lieben dank dafür!
    drück dich
    steffi

    AntwortenLöschen
  11. Hallo liebe Eva,
    das sind ja schöne Collagen! Ich hab heute deine Schuhe an, hihi, soooo schön!
    Ich wünsch dir was, bis bald
    die Dana

    AntwortenLöschen
  12. Hallo Eva!
    Alles Liebe für Dich zum Muttertag!
    Dein Beitrag ist wirklich total klasse!
    Jetzt müssen wir das nur noch unseren Mitmenschen "beibringen" *lach*
    Viele Grüße,
    Hexalotta

    AntwortenLöschen
  13. Hej Eva,

    wie schön, dass Du verwöhnt wurdest, aber ich denke, dass Dich Deine Lieben immer verwöhnen, da DU sie ja auch verwöhnst. Sie lernen es ja quasi von Dir ;O)

    Die Blümchen gefallen mir sehr gut!!!

    Hab es schön! Katja

    AntwortenLöschen