Freitag, 7. Oktober 2011

Between summer and autumn


Ich liebe die Zeit zwischen Sommer und Herbst: das weiche, warme herbstliche Licht, die tollen Farben - aber noch die Wärme und Leichtigkeit des Sommers. Das letzte Wochenende war nocheinmal so schön und wir haben einen spontanen Kurzurlaub in Frankreich verbracht: Wein kaufen, Entspannen, die Natur genießen...

I love the time when summer turns to autumn: the soft, warm light of autumn, the great colours - but still the warmth and lightness of summer. Last weekend was so wonderful again, we spontanously spent a mini-break in France: buying wine, relaxing, appreciating the beautiful nature...


*°*°*°*



Bisland haderte ich ein wenig mit diesem Jahreszeitenwechsel, ich wollte den Herbst noch nicht haben, den Sommer noch nicht gehen lassen. Doch nach diesem nochmals zauberhaften Wochenende kann ich nun den Sommer ziehen lassen und den Herbst mit offenen Armen begrüßen... Geht es da irgendjemand ähnlich?

The last weeks I was a bit sad about this change of season, I didn't want it to be autumn, I wanted summer back. But after this magic weekend I can finally let go of summer and welcome autumn! Does anyone of you know this feeling?

 

*°*°*°*


*°*°*°*



Es ist immer wieder spannend, nach den Schätzen der Natur zu suchen - gerade im Herbst gibt sie so reichlich!

It's always a joy looking for nature's treasures - and there are plenty in autumn!


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*



Das Spielen im bunten Laub - ich habe es schon in meiner Kindheit geliebt!

Playing in piles of leaves - I love it since I was a child!



Ein Picknick in den Bergen: man braucht nicht viel - einfach sich selbst und ein wenig Zeit. An einer kleinen Hütte eines Bergbauern kauften wir frischen Apfelsaft und leckere Tourtes - mehr braucht es kaum zum glücklich sein!


A picknick in the mountains, you don't need much - just yourself and a bit of time. We found a farmer selling fresh apple juice and delicious tourtes - do you need anything else to be happy?


*°*°*°*


*°*°*°*



Und selbst das Händewaschen ist auf 1200m ein Erlebnis und glückbringend...

Even washing hands is an adventure and making the kids happy at 4000 ft...



Mit diesen Impressionen wünsche ich euch ein wundervolles Wochenende!


I hope you enjoyed the pictures - have a wonderful weekend!


Eva

Kommentare:

  1. Liebe Eva,

    wunderschön sind Deine herbstlichen Impressionen. Ich finde den Herbst schon immer eine sehr schöne Jahreszeit, auch wenn er mich vielleicht auch manchmal etwas melancholisch stimmt.

    Liebe Grüße
    Jutta

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Eva,
    da hattet ihr aber ein traumhaftes Wochenende und so konntet ihr den Herbst mit offenen Armen empfangen.
    Wunderschöne Bilder hast du gemacht. Danke dafür!
    Viele liebe Grüße,
    Manuela

    AntwortenLöschen
  3. Einfach nur wunderschön!
    LG Rosine ♥♥♥

    AntwortenLöschen
  4. Liebe Eva,
    einfach nur herrlich!!!!!Man sieht, was für ein spaß ihr hattet, hach, einfach nur schön!!!!!Ganz viele, liebe Grüße,Petra

    AntwortenLöschen
  5. Das klingt nach einem wundervollen Wochenende!
    Die letzten sommerlichen Wochen waren wirklich sehr, sehr schön und nach dem verregneten Sommer doch sehr willkommen. Seit gestern windet es ziemlich hier, und heute hat es fast den ganzen Tag geregnet. Aber das macht gar nichts! Ich habe den Tag drinnen sehr genossen und freue mich auf den Herbst. Der ist nämlich meine liebste Jahreszeit!
    GLG, Bianca

    AntwortenLöschen
  6. hallo eva,
    danke für deinen lieben kommentar.
    ach, weißt du, im gartenhäuschen passiert nicht mehr viel. die sessel stehen noch dort, und da wir da auch stromanschluss haben, kann es sein, dass ich mich in der kalten jahreszeit mal mit dem heizstrahler dorthin verkrümele :) aber viell. hole ich auch die sessel ins haus.

    ja, deine herbstbilder sind schön. wir haben gestern auch nochmal min. 5 kg kastanien gesammelt. macht mir auch noch spaß :)

    ich wünsch euch ein schönes wochenende, bis bald
    die dana

    AntwortenLöschen
  7. Hallo Eva,
    wunderschöne Fotos. Ich liebe den Herbst auch am meisten. Die Lift riecht so gut! Schöne Tage Euch! Liebe Grüße Steffi

    AntwortenLöschen
  8. Liebe Eva,
    vielen Dank für Deinen Besuch auf meiner Seite.
    Da schau ich doch auch gleich mal bei Dir vorbei und was entdecke ich inmitten Deiner schönen Fotos?? Fotos von New York!!!! Ich bin hin und weg und kriege gerade wieder Fernweh!! Das ist eine Stadt, wo ich mindestens einmal im Jahr hinreisen könnte!!!
    So, nun trag ich mich auch gleich mal bei Dir ein und wünsche Dir ein wunderschönes Wochenende.
    Liebe Grüße
    Domi

    AntwortenLöschen
  9. Das sieht nach einem tollen Ausflug aus!
    Es freut mich, dass dir anscheinend mein blog gefällt.
    Die Schuhe sind von Clarks. Falls du kein Geschäft in der Nähe hast, kannst du sie direkt über Clarks online erwerben. Für den TNT Versand muss man allerdings Zeit haben. Wenn man nicht zuhause ist, dann werden die Schuhe zurück nach England geschickt.

    Liebe Grüße

    AntwortenLöschen
  10. Oh, sooooooooo schön, liebe Eva! Sieht nach einem tollen Wochenende aus :-) Ich mag ja den Herbst so gern!

    Hab ein feines Wochenende.Viele liebe Grüße von Sandra

    AntwortenLöschen
  11. Hi Eva,

    Your daughters look like they are enjoying the beautiful autumn weather very much! Lucky you to be able to pop over to France for a few days. Your photo's look lovely.

    Happy weekend,

    Madelief x

    AntwortenLöschen
  12. So wie du den Herbst beschreibst und auf Bildern zeigst, gefällt er mir ja auch... Wenn nur dieser viele Regen hier nicht wär. Da könnte ich drauf verzichten. Euch auch ein schönes Wochenende. LG Inge

    AntwortenLöschen
  13. Fingerzeig! Aber so langsam gewöhne ich mich auch an den Herbst. Beeindruckende Bilder!

    AntwortenLöschen
  14. Hallo Eva,
    ich habe mich sehr über deinen lieben Kommentar gefreut und bin nun auch bei dir gelandet. Dein Blog gefällt mir sehr gut, eine interessante Themenmischung aus Dekoration, Reiseimpressionen und tollen Rezepten. Da schau ich bestimmt öfter vorbei…
    Uns geht es ähnlich, wir haben in den letzen beiden Wochen das schöne Spätsommerwetter noch einmal sehr genossen und freuen uns jetzt auf den Herbst. Gestern haben wir das erste Mal Drachen steigen lassen ;-)
    Liebe Grüße
    Katrin

    AntwortenLöschen
  15. Such sweet photos...love the ones with the donkeys and the picnic!
    You have a great week my friend...I am so embracing Autumn. xoxo

    AntwortenLöschen
  16. Liebe Eva,

    ja toll auch wir moegen den Herbst so.Aber bei uns ist es einfach nur Klat, Windig und Regen Regen Regen.
    Naja im komendem Jahr haben wir vieleicht auch Glueck mit dem Herbstwetter.


    Sei lieb gegruesst und eine schoene Woche wuenscht dir Conny

    AntwortenLöschen