shopping.us

Verreisen ohne wenigstens ein klein wenig zu shoppen? Das ist nur schwer vorstellbar... Gerade in fremden Ländern und Städten finde ich es spannend, durch die Geschäfte zu ziehen, besonders die kleineren Straßen mit den etwas ungewöhnlicheren Läden haben es mir immer angetan... Aber auch der Besuch einer großen Mall ist ein Erlebnis für sich.

Traveling without shopping? That's hard to imagine.... Especially in foreign countries and cities it's exciting to stroll through the shops, I very much like the smaller street with the more uncommon shops. But visiting a really big mall is a kind of adventure too.

*°*°*°*

Gleich am ersten Tag entdeckte ich nahe des Central Parks diesen faszinierenden Art Shop mit wirklich allem, was das (Künstler)Herz begehrt. Allein vor dem Schaufenster hätte ich Stunden verbingen können, oder damit, von der anderen Seite die Fassade zu betrachten. Und direkt nebenan gab es einen Diner mit unheimlich leckeren Frühstück...

On the first day I discovered this art shp near Central Park. I could have spent hours just in front of the shop window or on the other side of the road looking at the front. And next to it was a Diner with extraordinary good breakfast...

*°*°*°*

Natürlich standen auch "Klassiker" auf dem Programm...

Of course we visited some classics too...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Besonders schön fand ich  Chelsea Market, außergewöhnliche Läden und Restaurants in einer alten Oreo-Fabrik - eine ganz besondere Athmosphäre...


I especially liked Chelsea Market, located in an old oreo fabric: small shops and restaurants in a really special athmosphere...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Auch schön die kleinen Straßen in Soho mit sehr verführerischen Geschäften...


Also very nice: the little streets of Soho with very seductive shops...

*°*°*°*

Während es in der größten Mall der Welt, der Mall of America in Minneapolis, ein schier unendliche Auswahl an Süßigkeiten gab...

While in America's largest mall, the Mall of America in Minneapolis, you could choose between lots and lots of sweets...

Ich wünsche euch ein wundervolles Rest-Wochenende!

Have a wonderful sunday!

Eva