Getting beautiful for Christmas

Neben all dem Backen, Basteln und Geschenke kaufen, nehme ich mir in der Vorweihnachtszeit gerne ein wenig Zeit, auch mich selbst ein wenig auf "Hochglanz zu bringen". Hier möchte ich euch gerne meine derzeitigen Favourites zeigen, vielleicht möchtet ihr euch auch gerne noch ein wenig vorweihnachtliche Pflege gönnen?

*°*°*°*

Was für unseren Körper gut ist, ist bestimmt auch für unsere Lippen gut: Vitamine. Daher gibt es neben Smoothie zum Trinken auch Vitamin Shake für die Lippen:
Labello Vitamin Shake mit Vitamin E, C und B5
Riecht angenehm unaufdringlich nach Cranberry und lässt die Lippen schön scheinen.

*°*°*°*

Weihnachtliche Bodylotion, die einem samtweiche Haut bringt und zudem noch schön schimmert und ganz leicht nach Ingwer riecht.
Body Shop Ginger Sparkle Shimmer Lotion.

*°*°*°*

Zu einem festlichen Outfit gehören für mich unbedingt auch gepflegte Fingernägel. Den Nagellack von Essie fand ich sofort klasse, denn er passt perfekt zu meinem Outfit: ein rot-braun-goldener Farbton mit dem passenden Namen "decadent dish".
Essie Nagellack decadent dish.

Ich habe mir dieses Jahr ein langes Kleid in beerigen Farbtönen gegönnt, es war Liebe auf den ersten Blick! (kenn ihr das, wenn ihr etwas seht und sofort wisst "das ist es"?) Passend dazu Schmuck in Gold und Roségold.

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Und um bei allem Weihnachtsstress trotzdem ein wenig zu entspannen, gönne ich mir gerne ein ruhiges Bad: einfach mal relaxen und nichts tun...

Dresdener Essenz Pflegebad mit Baumwolle und Sheabutter

*°*°*°*

*°*°*°*

Und womit verwöhnt ihr euch zur Zeit?

Habt ihr ein spezielles Outfit für Weihnachten oder entscheidet ihr ganz spontan?

Liebe Grüße,

Eva

Seaside Hair

Der Sommer ist zwar eine tolle Zeit - aber für die Haare durchaus relativ anstrengend: Sonne, Salzwasser, Sand und Wind können ihnen ganz schön zusetzen. Daher dachte ich, ich widme ihnen auch hier auf meinem Blog mal ein wenig Zeit und schreibe euch meine liebsten Haar-Pflege-Tricks für die Sommer-Sonne-Strand-Zeit...

Summertime is quite exhausting for our hair too: the sun, the salty sea, wind and sand... So I thought today I'd write about my favourite hair-care tricks in summer...

*°*°*°*

*°*°*°*°*

*°*°*°*

1. Sonnenschutz: was für die Haut gilt, gilt auch für den Kopf - vor der Sonne schützen. Es gibt wirklich schicke Hüte, mit denen man dann nicht nur gut geschützt sondern auch gut aussehend am Strand entlangschlendern kann. Und wer schonmal einen Sonnenbrand auf der Kopfhaut hatte (aua!), der wird das sehr zu schätzen wissen.

2. Trinken: viel trinken! Das ist nicht nur für die Haare gut sondern für den ganzen Körper. Daher kommt jetzt im Sommer auch immer etwas Wasser mit, so dass ich immer zwischendurch ein paar Schlucke trinken kann.

3. Ausspülen: die verbleibenden Salzkristalle entziehen den Haaren Feuchtigkeit, außerdem können sie wie Brenngläser wirken. Daher am besten nach dem Baden im Meer gleich mit purem Wasser ausspülen.


1. Protection: protect your hair against the sun by wearing a hat.

2. Drinking: always drink enough - that's not only good for your hair but for the whole body.

3. Rinse: the tiny salt cristalls can damage your hair so make sure to rinse your hair with pure water after swimming in the sea.

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

4. Flechten: bei stärkerem Wind flechte ich mir gerne einen Zopf. So verknoten die Haare nicht so leicht. Dabei am besten keine Gummis mit Metallstück benutzen, das kann Brüche verursachen. Besser sind die weichen Gummis. Manchmal binde ich die Haare auch einfach mit einem Tuch zusammen.

5. Grüner Tee: mein allerliebstes Wundermittel! Zwei Beutel mit heißem Wasser aufgießen, 15 Minuten ziehen lassen und abkühlen lassen. Die Haare nach dem Waschen damit spülen. Der Tee gleicht kleine Schäden aus und macht die Haare schön glänzend. Außerdem wirkt er als natürlicher Sonnenschutz.

6. Mandelöl: toll für brüchige Spitzen. Einfach mit den Fingerspitzen ein wenig Mandelöl einmassieren.


4. Braiding: to protect the hair against the wind I always braid my hair on windy days.

5. Green tea: I rinse my hair with a cup of green tea after washing. It repairs tiny damages and protects the hair against the sun.

6. Almond oil: for the hair-ends.

*°*°*°*

*°*°*°*

Und für die Zeit danach habe ich dieses Spray von got2be entdeckt: beach matt mermaid look.
Damit kann man dann auch abends nach der Arbeit ein bisschen aussehen, als käme man gerade vom Strand. Und es riecht so gut...
Habt ihr irgendwelche Geheimtipps für den Sommer?

I found this spray: got2be beach matt mermaid look. So even after work you can get that beachy look...


Eva

Winter Mint

Habt ihr euch schonmal in eine Farbe verliebt? Ich habe ja so ein paar Farben, mit denen ich mich immer gerne umgebe. Und dann funkt es bei mir ab und an bei irgendeiner bestimmten Farbe (da bin ich dann auch nicht sonderlich treu und verliebe mich gerne mal wieder neu). Vor kurzem habe ich mal wieder so eine Farbe gefunden, wo ich schon den Namen so klasse fand: Winter Mint.
Ich finde die Farbe ist wie gemacht für die Jahreszeit, erinnert mich ein wenig an einen zugefrorenen See und passt perfekt zur grauen Tasche und Mantel...

I fell in love with a colour called "Winter Mint". It looks as it is made for this time of year, reminds me of a frozen lake - and it suits my grey bag and coat perfectly...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Passend dazu auch mein neuer Nagellack mit dem tollen Namen "London's Weather Forecast" (No. 280 von Catrice). Obwohl sehr günstig, deckt er ziemlich gut und schon der Name hat mich schmunzeln lassen...

The nail varnish is called "London's Weather Forecast" (Catrice No 280). It's not very expensive but the quality is really good. And the name made me smile...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Seid ihr auch manchmal farbverliebt?

Do you fall in love with colours occasionally?

Eva

feeling beautiful... with mint & lemon

Morgens früh aufstehen ist nicht so mein Fall - muss aber leider trotzdem oft sein. Wirklich aufwachen tue ich meist erst nach einem Kaffee unter der Dusche. Noch ein bisschen mehr Energie gibt es jetzt mit diesem Dusch-Peeling, das ich mir selbst gemacht habe. Die Kombination aus Minze und Zitrone ist einfach unheimlich belebend...

I don't like getting up early in the morning, but nevertheless I often have to. I start to wake up after a firts cup of coffee under in the shower. Now I awake even better with the shower peeling I made. The combination of mint and lemon is very fresh and reviving...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Ihr verreibt dazu frische Minze mit etwas Zitrusschale und groben Meersalz. Noch ein wenig mehr grobes Salz untermischen und mit einem möglichst durchsichtigen und geruchsneutralen Duschgel zusammenfügen.

You rub some fresh mint, lemon zest and coarse sea salt. Top it up with a bit more sea salt and then mix it with a clear odour-free shower gel.

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Es riecht wunderbar frisch, das leichte Peeling weckt zusätzlich auf und die Haut ist hinterher wunderbar zart!

It smells so fresh, the soft peeling wakes you up and the skin is so soft afterwards...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Und wie werdet ihr morgens wach?

And how do you wake up in the mornings?

Eva