Nach langer Pause...

Über ein Jahr ist es nun her, dass ich zuletzt ein Posting hier veröffentlicht habe. Die Pause war nicht geplant, aber sie war nötig. Und ebensowenig war auch das Zurückkommen geplant, aber nun fühlte es sich richtig an.

*°*°*°*

Und da bin ich wieder! Das letzte Jahr war sehr arbeitsintensiv (aber erfolgreich) und voller Veränderungen. Da musste das Bloggen mal für eine Weile zurückstecken...

*°*°*°*

*°*°*°*

Dazu kamen immer wieder mal zweifel: ist das nun blogwürdig? Kann ich heute einen Kuchen posten, wenn ich doch letzte Woche schon einen präsentiert habe? Langweile ich mit Reisefotos? Würden meine lieben Leser vielleicht doch lieber etwas anderes sehen?
Nun habe ich beschlossen, mich (wieder) davon frei zu machen und so zu posten, wie es mir liegt. Fünf mal Kuchen hintereinander? 2 Monate lang kein einziges Bild aus dem zu Hause? Egal. So ist es und so bin ich authentisch und wenn sich noch andere daran freuen und Inspiration finden - umso besser.

*°*°*°*

*°*°*°*

Und es gibt vieles, worüber ich mich freue, es wieder mit euch teilen zu dürfen. Feiern, Rezepte, Reisetipps und vieles mehr. Für heute erstmal ein paar Bilder aus meiner letzten Zeit...

*°*°*°*

*°*°*°*

Ich freue mich jedenfalls und vielleicht habt ihr ja Lust, wieder ein wenig teilzuhaben!

Eva

Changes and a Break

Ihr Lieben... 2 Monate habe ich mich hier nicht mehr blicken lassen, jetzt öffne ich vorsichtig die Tür und schaue wieder rein - und freue mich über alle, die mir weiterhin die Treue halten.

In letzter Zeit gabe es einige Veränderungen bei mir (durchaus positiv), ich musste einiges neu sortieren und organisieren und brauchte dazu einfach mal eine kleine Pause...
Zum "wieder-zurück" gibt es für euch einfach ein paar Bilder aus meiner letzten Zeit...

I've been away for two month now as there have been a few changes to my life. I had to reorganize and change some things and needed a little break for that. But now I'm back and braught a few recent pictures wih  me...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Da der Frühlings ja weitestgehend ausgefallen ist dieses Jahr, freue ich mich umsomehr auf einen schönen Sommer mit euch und bin gespannt auf alles Neue!

I'm looking forward to a nice summer with all of you!

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Alles Liebe,

Eva


PS: Ich habe von großen Veränderungen bezüglich des Readers gelesen. Hat da jemand eine gute Seite, was ich da nun am besten tun sollte?

BRIGITTE Kreativ-Blog Award: Mein Beitrag

Manche von euch haben es vielleicht schon gesehen - ich bin in diesem Monat von Brigitte für den Kreativ-Blog-Award   nominiert! Als mich die Nachricht erreichte, war ich gerade aus den USA zurückgekommen und noch mitten im Jetlag, aber ich wusste recht bald, dass ich irgendetwas machen wollte, was zur herbst-winterlichen Jahreszeit passt: ein wenig rustikal und gemütlich...
Wir lieben Besuch und so dachte ich - eine neue Sitzgelegenheit muss her - schließlich kann man davon nie genug haben! Da ich Hocker, Kissen und alles bodennahe besonders gerne mag; entschied ich mich, einen Hocker aus einem alten Pflanzgefäß zu werkeln, samt zugehörigem Kissen aus einem Jute-Gemüsesack.

This month I'm nominated for the Brigitte Kreativ-Blog Award! I knew I wanted to make something cosy, a bit rustic maybe. And as we love having visitors around and never have enough seats, I decided to work on a stool made out of an old planter, together with a pillow made out of a jute sack.

*°*°*°*

*°*°*°*

Was ihr braucht:
- ein altes Pflanzgefäß aus Holz (meines ist 28 cm hoch und hat einen Durchmesser von 35 cm)
- einen Jutesack (z.B. Kartoffel-, Kaffee- oder Getreidesack)
- Paketschnur
- Füllmaterial
- Filzgleiter
- Pappe
- Werkzeug zum Abschleifen
- Stift
- Schere
- dicke Nadel

What you'll need:
- an old wooden planter
- a jute sack (e.g. for potatoes, coffee or corn)
- parcel twine
- filling material
- felt glides
- cardboard 
- tools for polishing
- pencil
- scissors
- needle

*°*°*°*

Zuerst schleift ihr das Gefäß oben und unten ein wenig ab und schaut, dass der Abschluss gerade ist - schließlich wollen wir später weder Splitter im Po haben, noch auf dem Boden kippeln.
Nun schneidet ihr die Filzgleiter zurecht, so dass sie auf den Rand der offenen Seite passen - so bleiben auch Parkett und co vor Kratzern verschont.

Polish the planter on both sides, so we don't get any splinters or uneveness.
Now cut the felt glides to size, so they can go on the rim of the planter (open side).

*°*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Nun zeichnet Ihr den Umriss (geschlossene Seite) des Gefäßes mit einer Zugabe von 2 cm auf ein Stück Pappe, welches ihr dann verwendet, um euren Sack zurechtzuschneiden (am besten doppelt nehmen, denn wir brauchen zwei Kreise).
Genäht wird mit der Paketschnur. Mein Trick 17, um die fransige Schnur durch das Nadelöhr zu bekommen: am Ende etwas platt drücken und einmal mit Tesafilm umwickeln. Überstehendes Klebeband abschneiden und schon flutscht die Schnur durchs Öhr.
Mit einfachen, groben Stichen nähen, dabei etwa 2 cm Abstand vom Rand halten. Bevor ihr ganz zunäht, das Kissen füllen, danach die Naht verschließen.

 Now you cut the jute to size and sew it with the parcel twine. The pillow should be slightly bigger than the diameter of your planter (closed side). Now just fill it, close the seam and put the pillow on your stool!

*°*°*°*

Hocker umdrehen (offene Seite nach unten), Kissen drauf, Platz nehmen - und gemütlich machen!

Now you just have to sit down and relax!

*°*°*°*

*°*°*°*

Und nun würde ich mich natürlich riesig freuen, wenn ihr mir hier eure Stimme gebt!
Genießt den Tag!

And now I'd be really happy, if you'd vote for me here!
Enjoy your day!

Eva

I need...

Ich brauche gerade... Sonne und Farbe in meinem Leben! Und wenn schon die Sonne nicht so recht hervorkommen mag, so soll mir wenigstens ein wenig Farbe im Haus die Laune verbessern... Und so habe ich mich gerade rundherum mit bunten Frühlingsfarben eingedeckt...


I need.... sun and colours in my life right now! And as the sun won't come out today, I'd at least like some jolly colours in my home.... So I stocked up on bright spring colours to cheer up...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Ein buntes Sträußchen haben mir meine Mädels aus dem Garten gepflückt, das hübsche Küchentuch von PIP versüßt mir meine Küche...
Sogar was die Nahrungsmittel angeht, wird es bei mir gerade bunt: besonders angetan haben es mir die exotischen Säfte in den farbenfrohen Dosen!

My girls picked some flowers in our garden and the PIP teatowel sweetens up my kitchen work...
Even my food is colourful these days: I immediatelly fell in love with those exotic fruit juice drinks!

*°*°*°*

*°*°*°*

Und ein riesengroßes Dankeschön geht an die liebe Syl, von der ich diese wundervollen Fabric Sticker gewonnen habe, die mir sicherlich noch den Alltag verschönern werden - und an die wunderbare Molly, von der ich diese tolle 3D-Karte bekommen habe - da muss ich mich nichtmal ums Gießen kümmern!

And a big thank you goes to Syl, who sent me this lovely fabric sticker - and to Molly, who gave me this sweet 3D-paper-flower!

Und womit verbessert ihr gerade eure Laune? Wie holt ihr euch Farbe ins Haus?
Ich wünsche euch noch einen wundervollen restlichen Sonntag!

Have a wonderful sunday!

Eva

Spring Beauty Giveaway - Winner!

Ihr Lieben, die Gewinner stehen fest! Leider kann ich ja nicht alle von euch gewinnen lassen und so musste das Los, bzw der Random Generator entscheiden...

Und hiermit haben wir zwei Gewinner!

Den ersten Preis hat Vera von * Nicest Things * gewonnen.

Der zweite Preis geht an Hanna mit dem Blog lykkelig mama.

Herzlichen Glückwunsch euch beiden, bitte schickt mir doch schnell eure Adressen, damit eure Gewinne auf die Reise gehen können!

Und für alle anderen habe ich bestimmt bald wieder mal etwas!


Eva

Spring Beauty Giveaway

Es ist mal wieder soweit: die Sonne schickt uns ihre ersten warmen Strahlen, die ersten Knospen lassen sich entdecken und die Welt blüht auf - und ich habe Lust, mal wieder eine Kleinigkeit zu verlosen! Ich freue mich über mittlerweile über 300 Leser und hoffe auf viele weitere gemeinsame Blogstunden...

Spring has begun and I'd love to have another giveaway. I'm more than happy about more than 300 followers now and hope to enjoy many more hours of blogging...

Ich finde die Produkte von Dirty Works so klasse, allein schon auf Grund der 50er-Retro-Optik.
Der erste Preis ist daher ein Set von Dirty Works, bestehend aus "All of a Lather BODY WASH", "Think of England BATH SOAK" und "Bare Necessity BODY LOTION"; eine Duschhaube "High and Dry" ebenfalls von Dirty Works, ein body puff und Organic White Tea! Wenn man sich damit nicht mal so richtig schön fühlen kann!

I like the Dirty Works cosmetics, so the first prize is a Dirty Works set of body wash, bath soak and body lotion; a shower cap; a body puff and organic white tea! Now you can feel really beautiful!

Und ein zweiter Gewinner darf sich an diesem schokoladigen Geschenk freuen: eine Schokoladen-Badeessenz und Kakao mit "Chocolate fudge" und "Chocolate brownie"!

A second winner gets a little chocolate treat: a chocolate bath essence and hot chocolate flavoured with "chocolate fudge" and "chocolate brownie"!

---------------------

Mitmachen darf jeder, mit und ohne Blog! Dafür müsst ihr nur einen Kommentar hier hinterlassen und mir verraten, auf was ihr euch dieses Jahr im Frühling am meisten freut!
Das erste Bild könnt ihr gerne mitnehmen, ich freue mich drüber, es ist aber natürlich keine Pflicht!
Die Verlosung endet am 29.3.

Viel Glück!

This giveaway is open to anyone. You just have to leave a little comment and tell me what you're really looking forward to this spring!
The giveaway end 29/03/2012.
Good luck!

Eva