Sukkulenten

Auf einem Scheunenflohmarkt habe ich ein paar alte Gefäße gefunden und bepflanzt: eine alte Backform, eine Emaille-Kanne und eine Betonform - ich mag den Kontrast der unterschiedlichen Materialien auf dem Holztisch. 2 Töpfe mit Sukkulenten aus der Gärtnerei habe ich aufgeteilt und in die Gefäße gesetzt - sie sind super genügsam, lassen sich teilen und sehen einfach schön aus.

 

*°*°*°*

 

*°*°*°*

 

*°*°*°*

 

*°*°*°*

 

*°*°*°*

Selbst jetzt in der größten Hitze kommen die Pflanzen super zurecht, auch jetzt reicht es, sie etwas einmal in der Woche zu gießen, da sie die Flüssigkeit so wunderbar speichern können. Ich liebe die Kombination der verschiedenen Grüntöne mit dem dunklen Rot...
Der Platz am "Sukkulenten-Tisch" ist derzeit fast mein Lieblingsort. Sobald es Abend wird, genieße ich es nun, draußen zu sitzen und fühle mich ein wenig wie im Urlaub: die Luft ist warm, neben mir duftet der Rosmarin und alles um mich herum ist grün. Zum Tagesabschluss gab es einen eisgekühlten Cocktail mit Prosecco und Grapefruitlimonade - wunderbar erfrischend.

 

*°*°*°*

 

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Ich wünsche euch ein tolles Wochenende,
Eva

Simply Easter

Ostern halte ich es gerne recht schlicht: man wird bei mir keine kitschigen Figürchen, Küken und co finden - ein paar Eier, etwas frisches Frühlingsgrün, alles recht simpel.
So auch in diesem Jahr. Mögt ihr mal schauen?

At Easter I like to keep it simple - no little figurines, no chicks, no kitsch. A few eggs, something green, really simple.

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Die Eier werden zu kleinen Vasen - entweder mit ganz schmaler Öffnung für 1-2 Blumen, oder etwas weiter für ein kleines Sträußchen.
Die Schale habe ich in einem Blumenladen gekauft und finde sie toll zum dekorieren - ein bisschen Moos aus dem Garten, ein Zweig, eine der Eier-Kerzen - fertig ist ein schlichtes Ostergesteck.

The eggs became vases, some with really tiny holes for just one or two flowers; some with bigger openings for a little bunch of green.
I got this little tray at the flowershop and I really lik decorating it - a bit of moss, a little twig, one of my Easter candles - that's my Easter decoration.

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Ich wünsche euch einen wundervollen Tag!

Have a wonderful day!

Eva

Hello spring, where are you?

Habt ihr ihn zufällig gesehen, den Frühling? Hier ist er leider noch nicht angekommen, aber man soll ja die Hoffnung nicht aufgeben und so bin ich guter Dinge, dass auch die letzten Schneeflecken nun allmählich verschwinden und Platz machen für frisches Grün. Und weil ich nicht mehr so lange warten wollte, habe ich mir schonmal etwas Farbe und Duft ins Haus geholt in Form von Ranunkeln und rosa Ginster...

Did you find spring anywhere? I haven't seen any yet but I'm hoping that the last spots of snow will be gone soon. And as I didn't want to wait any longer, I went out  to the flower shop to get some ranunculus and pink broom...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*°*

*°*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*°*

Ich finde, gerade bei den üppigen Ranunkeln braucht es gar nicht viel drumherum. Ich habe sie einfach auf ein weißes Tablett mit etwas Treibholz gestellt, später kam dann noch der Ginster und ein erstes Osterei dazu. Mehr brauche ich nicht.
Und weil mir die Blumen so gut gefallen haben, habe ich sie nachmittags kurzerhand mit ans Sofa genommen und mehr von ihnen zu haben.

I just put them on a white plate with some driftwood and later got the pink broom and a firts easter egg.
And as I liked them so much I just took them with me to the sofa in the afternoon to enjoy them even more...

*°*°*°*°*

*°*°*°*°*

*°*°*°*°*

*°*°*°*°*

Ich wünsche euch allen eine schöne Woche - und hoffentlich etwas frühlingshafteres Wetter!

Have a nice week - and hope for some springlike weather soon...

Eva

September Roses {Hello Autumn}

Nun ist er da, der Herbst. Hier kündigte er sich an mit Regen und stürmischem Wetter. Ich tue mich oft ein wenig schwer mit dem Wechsel von einer Jahreszeit zur anderen - und der Abschied vom Sommer fällt mir jedes Jahr besonders schwer - obwohl ich den Herbst eigentlich sehr mag.
Daher beginne ich eine neue Jahreszeit gerne mit frischen Blumen - diesmal mit diesen schönen Rosen und Mini-Heidekraut...

Autumn has arrived. Here it began with rain and stormy weather. I like to start into the new season with some fresh flowers - this time with beautiful roses and tiny heather...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Selbst wenn die Blütenblätter langsam fallen ist sie immer noch wunderschön, diese Rose. Und ist die Miniversion des Heidekrauts nicht einfach niedlich?
Kuscheldecken haben ich auch schon wieder hervorgeholt und für die kühlen Abende auf dem Sofa bereitgelegt.

Even when the petals come down, the rose still looks beautiful. And I just love this tiny heather...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Und wie begrüßt ihr den Herbst?
Ich wünsche euch einen wundervollen Abend!
(Und ja, wir haben uns erholt vom ganzen Zucker und nein, wir essen zwischendurch auch ganz gesund - es muss sich also niemand Sorgen um uns machen... Die Anleitung für den Kuchen füge ich noch unter dem letzten Post an...)

I wish you a nice and cozy evening!

Eva