Pool Time and Swimwear Favourites

Nach einem kurzen Intermezzo mit Gelegenheit zum Durchatmen ist der Sommer wieder da! Und wo kann man die heißen Tage des Jahres besser verbringen, als am Pool? Die Beine ins Wasser baumeln lassen und kühle Drinks genießen, ein paar Runden schwimmen oder sich wilden Wasserschlachten liefern... Den perfekten Drink dazu gibt es im nächsten Post. Das Thermometer zeigte hier sagenhafte 29°C Wassertemperatur - unbeheizt. Also Flipflops abgestellt und ab ins Wasser!

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Was die Bademode angeht, so mag ich es dieses Jahr klassisch maritim. Die Farbkombi Marine-Weiß geht einfach immer und wirkt klassisch schick - mit etwas Gold kombiniert ist das ganze dann direkt ein wenig edel.
Ich habe immer gerne Bikini und Badeanzug, so kann ich nach Lust und Laune wechseln. Zwischendurch schnell ein lockeres Baumwoll-Kleid drübergezogen und schon kann man auch mal ein Eis essen gehen.
Auch meine Mädels mögen den maritimen Stil, aber auch tropische Prints stehen bei ihnen gerade hoch im Kurs.

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Mein Badeanzug (mit abnehmbaren Trägern und passender Tasche): Princesse Tam Tam

Mein Bikini: H&M

Armband: Jack Wills

Nagellack: Chanel 531 Peridot

Sonnenöl zum Sprühen: L'Oréal

Badeanzüge der Mädels: Mango Kids

Tankini mit Streifen und Walen: GAP

Bikini mit Palmen: Ernstings Family

*°*°*°*

Und was sind eure Favoriten in diesem Jahr?

Viele Grüße,

Eva

Late Summer Love: baskets, braiding & earthy colours

Der Spätsommer ist für mich immer mit zwiespältigen Gefühlen verbunden: einerseits mag ich diese Jahreszeit total gerne, denn sie bringt so viele schöne Dinge - doch auf der anderen Seite heißt es auch, den Sommer allmählich zu verabschieden, was mir immer ein bisschen schwer fällt.
Aber ich versuche mich auf alle die schönen Dinge zu konzentrieren, und jede einzelne Sommerminute auszukosten.
Es ist nicht mehr ganz so heiß und die Zeit ist perfekt für ein Picknick auf der Wiese. Das Licht ist warm und taucht alles in goldene Fabrtöne...
Und so zeige ich euch heute ein paar meiner Spätsommer-Lieblinge: erdige Farben, goldene Töne, Körb und Geflochtenes...

I love late summer, even though it means saying good bye to summer. But I try to concentrate on all the wonderful things: the light, the smell of the air, picknicks...
Today I'll show you some of my favourites: earhty coulours, golden shades, baskets and braiding...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Ich liebe meinen Korb: er ist ständig in Benutzung, zum Einkaufen, fürs Picknick, zum Mirabellen-Pflücken... Und die Schuhe, deren Absätze selbst aussehen wie ein Korbgeflecht musste ich mir unbedingt schenken... Dazu ein leicht schwingendes Kleid, ein geflochtener Ledergürtel und ein Sonnenhut (eignet sich im Notfall auch zum Transport von unterwegs gepflückten Früchten...).
Die Schuhe mit den Keilabsätzen sehen aus, als wären sie aus eine dieser Stroh-Strandmatten gemacht und sind unglaublich bequem...

I love my basket. And the shoes with heels that look like basketwork woo.
A swinging dress, a braided leather belt and a sun hat.
And another pair of shoes which are so comfortable...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Kleid & Hut: Anthropologie

Gürtel: Gap

Sandalen: Massimo Dutti
Schuhe mit Keilabsätzen: Next

Libelle: zugeflogen

*°*°*°*

*°*°*°*

Was sind eure Spätsommer-Lieblinge?

What are your late summer favourites?

Eva

Paperboat Shirts

Die kleinen Schiffchen aus Papier hat wohl fast jeder schonmal gefaltet und vielleicht sogar schwimmen lassen. Mich haben ein paar Faltwerke der Kinder dazu inspiriert, dass es doch nicht nur mit Papier machbar ist, sondern bestimmt auch mit Stoff. So sind diese Paperboat-Shirts entstanden...

Everyone knows those little boats made of paper. This summer I decided to use fabric instead and so I made these paperboat shirts...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Ich habe eine ganze Papierboot-Armada produziert, um das richtige Verhältnis für ein schönes Segel rauszufinden.
Zum Fixieren habe ich Stylefix verwendet, die Boote dann jedoch mit ein paar Stichen nochmal befestigt. Ein Anker darf natürlich nicht fehlen und ist in Form eines Knopfes vorhanden.

Of course they needed an anchor and I was very happy to finde those little buttons in a shop round the corner.

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Beide Boote sind so gefaltet, dass sie tatsächlich oben offen sind - wie ein echtes Boot eben. So können auch kleine Lego-Kapitäne mit ihnen in See stechen...

Little Lego captains can set sail too...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Ahoi!

Eva