Posts mit dem Label lovely home werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label lovely home werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 17. August 2015

Welcome to my Room



Nachdem ich mich hier gut eingelebt habe und es mir ein wenig nett gemacht habe, dachte ich mir, kann ich euch ja mal mit in meine vier Wände nehmen. Habt ihr Lust?
Ich war ziemlich aufgeregt, etwas anmieten ohne es vorher je besichtigt zu haben? Und dann noch möbliert? Aber aus Deutschland fliegt man nicht mal eben so 10.000km, nur um ein paar Wohnungen zu besichtigen und da Wohnraum hier sowieso ein eher knappes Gut ist, musste ich es einfach wagen. Ein paar weniger Bilder gab es, dennoch war ich sehr gespannt was mich erwarten würde. Chinesische Folklore? Plastikklapptische?
Aber alles halb so schlimm. Das Apartment ist in einer schönen Anlage gelegen, das Zimmer ist hell und blickt auf den Innenhof mit Bäumen und Pool. Ich habe mich tatsächlich ziemlich schnell wohlgefühlt...


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*



Eine Flasche Wasser muss immer griffbereit stehen, da habe ich sofort ein schönes Exemplar gefunden. Das kann ich bequem zu Hause nachfüllen und muss nicht mehr die schweren Wasserflaschen aus dem Supermarkt anschleppen. Ein bisschen Patriotismus durfte zum 50. Jahrestag natürlich nicht fehlen...
Mein Zimmer ist mit Klimaanlage ausgestattet, ich benutze sie allerdings höchst selten. Viel angenehmer finde ich es mit offenen Fenstern und Ventilator.
Mein Lieblingsplatz ist ein kleiner Absatz vor den Fenstern, dort sitze ich gerne und trinke Kaffee und facetime mit meiner Familie.


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


Neben Garderobe und Schränken gibt es noch einen Schreibtisch, an dem ich gerne noch ein wenig arbeite. Dort schaut mich dann eine Karte meiner Freundin an und ein relaxing Fabric Spray sorgt für einen angenehmen Duft.


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*



Kurzum: weder chinesische Folklore noch Plastikklapptische, stattdessen ein Ort zum Heimkommen und Wohlfühlen.

Liebe Grüße,
Eva

Donnerstag, 15. November 2012

BRIGITTE Kreativ-Blog Award: Mein Beitrag


Manche von euch haben es vielleicht schon gesehen - ich bin in diesem Monat von Brigitte für den Kreativ-Blog-Award   nominiert! Als mich die Nachricht erreichte, war ich gerade aus den USA zurückgekommen und noch mitten im Jetlag, aber ich wusste recht bald, dass ich irgendetwas machen wollte, was zur herbst-winterlichen Jahreszeit passt: ein wenig rustikal und gemütlich...
Wir lieben Besuch und so dachte ich - eine neue Sitzgelegenheit muss her - schließlich kann man davon nie genug haben! Da ich Hocker, Kissen und alles bodennahe besonders gerne mag; entschied ich mich, einen Hocker aus einem alten Pflanzgefäß zu werkeln, samt zugehörigem Kissen aus einem Jute-Gemüsesack.

This month I'm nominated for the Brigitte Kreativ-Blog Award! I knew I wanted to make something cosy, a bit rustic maybe. And as we love having visitors around and never have enough seats, I decided to work on a stool made out of an old planter, together with a pillow made out of a jute sack.



*°*°*°*


*°*°*°*


Was ihr braucht:
- ein altes Pflanzgefäß aus Holz (meines ist 28 cm hoch und hat einen Durchmesser von 35 cm)
- einen Jutesack (z.B. Kartoffel-, Kaffee- oder Getreidesack)
- Paketschnur
- Füllmaterial
- Filzgleiter
- Pappe
- Werkzeug zum Abschleifen
- Stift
- Schere
- dicke Nadel

What you'll need:
- an old wooden planter
- a jute sack (e.g. for potatoes, coffee or corn)
- parcel twine

- filling material
- felt glides
- cardboard 
- tools for polishing
- pencil
- scissors
- needle


*°*°*°*


Zuerst schleift ihr das Gefäß oben und unten ein wenig ab und schaut, dass der Abschluss gerade ist - schließlich wollen wir später weder Splitter im Po haben, noch auf dem Boden kippeln.
Nun schneidet ihr die Filzgleiter zurecht, so dass sie auf den Rand der offenen Seite passen - so bleiben auch Parkett und co vor Kratzern verschont.

Polish the planter on both sides, so we don't get any splinters or uneveness.
Now cut the felt glides to size, so they can go on the rim of the planter (open side).




*°*°*°*°*

*°*°*°*


*°*°*°*



Nun zeichnet Ihr den Umriss (geschlossene Seite) des Gefäßes mit einer Zugabe von 2 cm auf ein Stück Pappe, welches ihr dann verwendet, um euren Sack zurechtzuschneiden (am besten doppelt nehmen, denn wir brauchen zwei Kreise).
Genäht wird mit der Paketschnur. Mein Trick 17, um die fransige Schnur durch das Nadelöhr zu bekommen: am Ende etwas platt drücken und einmal mit Tesafilm umwickeln. Überstehendes Klebeband abschneiden und schon flutscht die Schnur durchs Öhr.
Mit einfachen, groben Stichen nähen, dabei etwa 2 cm Abstand vom Rand halten. Bevor ihr ganz zunäht, das Kissen füllen, danach die Naht verschließen.

 Now you cut the jute to size and sew it with the parcel twine. The pillow should be slightly bigger than the diameter of your planter (closed side). Now just fill it, close the seam and put the pillow on your stool!


*°*°*°*


Hocker umdrehen (offene Seite nach unten), Kissen drauf, Platz nehmen - und gemütlich machen!

Now you just have to sit down and relax!


*°*°*°*


*°*°*°*


Und nun würde ich mich natürlich riesig freuen, wenn ihr mir hier eure Stimme gebt!
Genießt den Tag!

And now I'd be really happy, if you'd vote for me here!
Enjoy your day!


Eva

Freitag, 3. Februar 2012

Scandinavian nights & nordic living


Noch im Dezember haben wir eine  kleine Skandinavien-Tour gemacht: mit dem Flieger nach Kopenhagen, von dort mit dem Schiff nach Oslo und letztlich durch die Luft wieder zurück - es war wunderschön dort in der Vorweihnachtszeit. Ganz besonders hat es mir unser Hotel in Oslo angetan: so viel nordischer Charme und angenehme Gemütlichkeit. Wollt ihr mal schauen?

In december we went on a little Scandinavia trip: to Copenhagen by plane, then up to Olso by boat and then back again by plane. A wonderful winter experience. I especially liked our hotel in Oslo, it was so cosy and full of nordic charm.


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


Ist das nicht schön? Es ist das Hotel Guldsmeden, in der Innenstadt ist man von dort schnell zu Fuß.
Ein bisschen habe ich mich dort inspirieren lassen und mir etwas nordischen Flair nach Hause mitgenommen - gerade jetzt, wo es so kalt ist, finde ich das wunderbar gemütlich...

Isn't it beautiful? It's the Hotel Guldsmeden, not far from the city centre.
I was so inspired that I took a bit of nordic flair back home to my living room. I like the comfort and the cosiness - especially when it is as cold as it is right now...

*°*°*°*


*°*°*°*



Von einem samischen Markt habe ich mir ein paar Felle und einen Flaschenöffner aus Rentiergeweih mitgebracht. Die Lampe habe ich mir schon vor einem Jahr einmal selbst geschenkt. Die Felle sind so schön warm und weich...

I bouhgt some reindeer skins and a bottleopener made out of antlers at a Sami marked. The skin is so soft and warm...


*°*°*°*


*°*°*°*


Nun können wir auch mal gemütlich warm auf dem Boden sitzen - mit heißem Kakao und leckeren dänischen Pralinen (und dabei das imagnäre Feuer im imaginären Kamin knistern hören)...

Now we can cuddle up nice and warm - with a cup of cocoa and delicious Danish chocolates (and imagine we hade a fireplace)...


*°*°*°*


*°*°*°*



Ich wünsche euch ein kuschelwarmes Wochenende!

Have a cosy weekend!

Eva