Little presents: my 2011 favourites

In ein paar Tagen schon ist Weihnachten. Vielleicht habt ihr schon alles beisammen und könnt euch jetzt entspannt zurücklegen (und euch trotzdem ein wenig inspirieren lassen). Oder seid ihr auch noch auf der Suche nach ein paar kleinen Geschenken, aber noch gänzlich ohne Idee?
Ich habe hier für euch mal meine diesjährigen Favoriten an Kleinigkeiten zusammengestellt. Es geht nicht darum, das sihr das alles nachkaufen solltet, aber vielleicht kann es den ein oder anderen inspirieren, auf eine Idee bringen - kurzum: ich hoffe, ihr habt ein wenig Freude daran!

Only a few days to go til Christmas. Do you already have all your presents? Then you can now relax, lie back (and maybit get inspired anyway). Or do you despereately need some more ideas for little presents? I now weill show you my 2011 favourites.  It's not about getting you to buy all of these things, but to inspire and help you get some ideas - I hope you like it!

 

Für alle, die gerne genießen (tun wir das nicht alle?):
* Dose mit Shortbread via Marks&Spencer
* Set: Cookie Cutter in Teekannenform mit Icing via Sainsburys
* Schokocreme im Glas via Summerbird
* Mini Tarftufos
* Kaffee via Løgismose
* Tee in der Air Force Dose via Sainsburys


for all who really like food:
* shortbread in a lovely tin (Marks&Spencer)
* Cookie Cutter Set (Sainsburys)
* chocolate spread (via Summerbird)
* tartufos
* coffee (via Løgismose)
* Royal Airforce tea (Sainsburys)

für alle großen Mädchen:
* Seife in Knopfform (via Boots)
* Organic Creme Feige und Granatapfel
* Lippencreme für Kaffeeliebhaber (via Accessorize)
* romantische Ohrringe von Noa Noa

for the big girls:
* button shaped soap (Boots)
* organic balm figs & pommegranate
* lip balm for coffee lovers (Accessorize)
* earrings from Noa Noa

Und für die großen Jungs:
* Lufthansa Cocktail
* zum Ausprobieren - Parfums in Miniaturgrößen via Burberry
* edle Seife "Thermalwasser" von Nesti Dante zb über Amazon
* Lesezeichen für ihn via WHSmith

and for the big boys:
* Lufthansa cocktail
* little perfume set (via Burberry)
* soap "thermal water" (Nesti Dante)
* bookmark for him (via WHSmith)

Für alle!
* Büro-Utensilien in hübschen kleinen Dosen, inklusive Entscheidungssteinen
* für London-Liebhaber: Tasche von Harrods
* magnetischer Kalender in der Dose (gekauft im DogA Oslo)
* edler Massageroller via Body Shop

for all of us!
* office utensils like paperclips in lovely little tins
* bag via Harrods
* magnetic calendar in a tin (bought in DogA Oslo)
* massager via Body Shop

Und auch die Kleinen sollen nicht leer ausgehen:
* Spiel: Pouet! Pouet! von Djeco (zB hier )
* Kette mit Vogelkäfig via Monsoon/Accessorize
* Sternchen-Body und Kuscheltier via Petit Bateau
* für kleine Köche: Schürze von Marimekko

and last but not least: for the little ones:
* funny card game Poet! Pouet! (Djeco)
* necklace via Monsoon/Accessorize
* bodysuit with stars and little rabbit (Petit Bateau)
* for little chefs: apron (Marimekko)


Ich hoffe, ihr hattet ein wenig Spaß mit meinem kleinen Überblick und findet noch rechtzeitig alle Präsente für eure Lieben!
Vielen Dank für die lieben Wünsche an mein Töchterlein. Wir müssen nun mal abwarten und hoffen, dass die Atmung wieder besser wird.

I hope, you enjoyed my little review of my favourite little presents and find all you need for your loved ones just in time!

Eva