Freitag, 17. August 2012

Aqua Fun {with grape pops & half-frozen yoghurt}


Die einzig annehmbaren Orte bei diesen Temperaturen sind für meine Mädels zur Zeit Meer und Pool. Verständlich. Und genauso verständlich, dass doch irgendwann unweigerlich der Hunger kommt. Die Snacks sollten nicht so schwer im Magen liegen und erfrischen und so gibt es hier zur Zeit am liebsten halbgefrorenes Joghurt (mit Blaubeeren) und Grape Pops... Und jede Menge Wasserspaß!

The favourite places to be at the moment are the sea and the pool. But at some point, everyone will be hungry, so the snacks need to be refreshing and light. We love half-frozen yoghurt (with blueberries) and grape pops! And lots of fun in the water!


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


Zum Kajakfahren haben wir letztens diese Hüllen fürs iPhone besorgt. Absolut genial. Es macht nicht nur nichts, wenn mal etwas Wasser draufspritzt, nein, man kann es sogar ganz bewusst mit unter Wasser nehmen und so tolle Unterwasser-Aufnahmen machen. Ich bin ganz begeistert von dieser Spielerei und liebe diese Bilder!

We bought those cases for our iPhones and it's genious. You can take it in the water and take some phantasic pictures under water. I love them!


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*



Die Grape Pops sehen zwar so aus wie ihre Verwandten mit Kuchen darin, sind aber wunderbar frische Weintrauben. Umhüllt von ein wenig weißer Schokolade, bestreut mit den leckeren Muisjes, die ich immer aus Holland mitbringe. Am besten gekühlt servieren, dann erfrischen sie umso mehr. In einer Kühlbox lassen sie sich auch prima mit an den Strand nehmen!

The grape pops might look like their cake-containing relatives, but they are made of grapes, covered in white chocolate and sprinkeled with muisjes. You best keep them in the fridge until serving and you can also take them to the beach with you in a cooling box.



*°*°*°*



*°*°*°*


*°*°*°*


Ist die Flasche nicht schön? Ich habe sie auch mal in Holland gekauft, als ganz nomale Wasserflasche und musste sie unbedingt aufheben, es sieht für mich fast aus wie Meerjungfrauen...
Die kleinen Schüsseln habe ich bei Anthropologie in London bekommen.

Isn't the bottle lovely? I bought it in Holland as a normal water bottle and had to keep it. It looks a bit like mermaids...



*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


Für den halbgefrorenen Joghurt habe ich normalen Joghurt mit etwas Vanillezucker vermischt und in einer flachen Form in den Gefrierschrank gestellt. Immer mal wieder mit einer Gabel durchgerührt und als er fast gefroren war mit frischen Blaubeeren serviert. Er hat dann die Konsistenz von Schnee und ist einfach lecker!

I mixed some plain joghurt with a bit of vanilla sugar and put it in the freezer. I stired it with a fork every now and then and served it with fresh blueberries when it was nearly frozen, it than had the texture of snow and was so yummy!


*°*°*°*


*°*°*°*


Letztes Jahr habe ich schonmal eine kleine Pool-Party gemacht, mit blauen Delphinen im Drink. Mehr Pool-Ideen gibt es zur Zeit auch hier.
Ich wünsch euch einen wundervollen Tag!

Last year I made a little Pool-Party, so if you fancy some blue dolphins for your drink?
Have a wonderful day!



Eva

Kommentare:

  1. Dein Blog ist so schön und die Fotos sind immer so super!!! :)

    Ganz liebe Grüße,
    deine Claro

    AntwortenLöschen
  2. Was für ein herrlich erfrischender Post... richtig klasse bei dieser Hitze!!! Die Schüsselchen aus London sind total süß, die Flasche ist auch super, und das Joghurtrezept klingt sehr lecker!

    Viel Spaß am und im Wasser und ganz liebe sonnige Grüße
    Jutta

    AntwortenLöschen
  3. Hallo liebe Eva,
    das sieht nach viel Spaß und guter Laune aus, und die Fotos sind einfach klasse geworden.Ich bekomme totalen Appetit auf einen geeisten Joghurt und dann ab in den Pool :O)
    Ich wünsche Euch noch schöne Sommertage und schicke ganz ♥liche Grüße, Iris

    AntwortenLöschen
  4. Wow, sieht das lecker aus! Die könnte ich jetzt auch essen! Vielen Dank für die tolle Anregung!
    Liebe Grüße Sabine

    AntwortenLöschen
  5. Hallo Eva!
    Deine Idee mit den Weintrauben finde ich super. Wir essen momentan sehr viele Weintrauben, vielleicht überrasche ich meine Tochter mit den Grape Pops.
    Nützt das schöne Wetter und habt viel Spaß!
    Liebe Grüße Lorke

    AntwortenLöschen
  6. ... liebe Eva, sooo schöne Fotos! Vor allem die Wasserbilder! Deine Tochter hat die allerschönsten Sommersprossen überhaupt!!! Supersüß!!! Allerliebste Wochenendgrüße und jede Menge Aqua-Fun ihr Lieben... wünscht euch Meike

    AntwortenLöschen
  7. Liebe Eva in der Ferne :))
    so schöne und wirklich einfache Ideen, mal ein dickes Merci dafür !
    Schulanfang meines Enkels rückt immer näher und ich hab ein paar neue Impulse erhalten dank Dir.
    Herzlichst Brigitte aus der Waldmitte

    AntwortenLöschen
  8. hach, Eva - das schaut ja wieder gut aus. Und mein Neid ist euch sicher - so tolle Strandfotos! LG, Melli

    AntwortenLöschen
  9. was für wundervolle bilder :D passen perfekt zzu den aktuellen temeraturen :D sehr hübsch!

    AntwortenLöschen
  10. Oh, ich will heute auch ans Meer :-) Leider gibt es hier eher absolut überfüllte Seen und Freibäder (mangels Auswahl). Naja, muss der Pool herhalten. Tolle erfrischende Rezeptideen!!
    LG
    Tinka

    AntwortenLöschen
  11. Hallo liebe Eva, ja das ist wirklich ein herrlich erfrischender Post ♥

    Wir verkrümeln uns auch gleich ins Freibad - den Sommer genießen.
    Wünsche noch ganz viel Aqua-Spaß!!!

    Sonnige Grüße
    Melanie

    AntwortenLöschen
  12. Liebe Eva,
    wow, Pool und Meer hätte ich hier auch gerne, wobei eins würde mir schon reichen ;o)!Die Idee mit den Weintrauben ist ja genial, schmecken bestimmt supergut und die Fotos wie immer traumhaft schön,Sommer und gute Laune pur!Ganz viele, liebe Grüße,Petra ♥

    AntwortenLöschen
  13. Deine Bilder sind echt oll, du scheinst mir richtig kreativ zu sein, werde mich gleich mal ein bisschen durch deinen Blog klicken :)♥

    AntwortenLöschen
  14. Hallo liebe Eva,
    Grape Pops - das ist ja eine geniale Idee. Schmecken bei diesem Wetter gekühlt bestimmt wundervoll. Das werde ich auf jeden Fall mal probieren.
    Die Unterwasserfotos sind sooooo schön! Und - ich liebe Sommersprossen.
    Leider habe ich keine einzige, als Kind war ich darüber immer ganz traurig :)
    Viele liebe Grüße von Monika

    AntwortenLöschen
  15. eva! was für geniale einblicke! merci!
    und doie mini-windräder hab ich auch grad in holland geshoppt (sowei den rest der dekoabteilung).
    das mit dem joghurt muss ich mir merken!
    glg
    steffi

    AntwortenLöschen
  16. How wonderfully summery :) I can't wait until the weather warms up here! Hope you have had a wonderful weekend!

    AntwortenLöschen
  17. Evaaaaaaaaaa, kreisch!!!

    Was sind die Pic's toll! Die Unterwasserbilder sind wirklich einmalig und sehr gelungen! Vielen Dank für den Tipp. Wir werden jetzt den neuen Pool aufbauen und das auch gleich mal ausprobieren.

    Ganz liebe Grüße und ich freu' mich sehr über Deinen Besuch bei mir im Blog.

    Nina-Su

    AntwortenLöschen
  18. Eva......das Sommersprossen Unterwasserbild mit IPHONE ist der Kracher, genauso wie die Weintrauben Cake Pop Fakes und die Glasflasche mit Meerjungfrau aus Holland! Ach, da macht der Sommer einfach Spass!

    AntwortenLöschen
  19. ohhhhhhhh ja hier ist es auch so heiss.)))ich mag eigenlich sehr den Sommer und warme Temperaturen, aber da ist es ein bissl zu heisssssssss, man ist ja richtig erschlagen....

    Dein Blog deine Fotos ,sind ja superschöööööööööööön.)))
    werde dich auch weiterhin verfolgen.))danke für deine lieben Worte

    GGLG Tanja

    AntwortenLöschen