A Summer Garden Birthday Party

Vorigen Samstag haben wir den Geburtstag meiner Großen gefeiert. Da sie sich dieses Datum mit meinem Bruder teilt, haben wir beschlossen, in diesem Jahr gemeinsam zu feiern. Das Wetter war fabelhaft und wir hatten eine wundervolle Garten-Party: mit Decken und Kissen auf dem Rasen, planschenden Kindern im Pool, frischen Kuchen und abends ein klassiches BBQ.

We celebrated my daughter's birthday last weekend and had a wonderful garden party. The weather was great and we enjoyed the time outside: with blankets and pillows an the lawn, kids in the pool, yummy cakes and a classic BBQ in the evening...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Ich habe mich für knallige Farben entschieden: knalliges Pink, Türkis, Grün, leuchtendes Gelb - das ist für mich Sommer pur! Und an dem Flamingo konnte ich auch nicht vorbeigehen...
Lecker war die selbstgemachte Himbeer-Limonade und auch die gewünschte Himbeer-Schoko-Torte war ruck zuck weg.

I love the bright colours: pink, turquoise, green, yellow - that is summer for me. And I couldn't walk past this flamingo...
We loved the homemade raspberry lemonade and the raspberry and chocolate cake...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Schließlich ließen wir den Tag beim Grillen mit vielen Kerzen, Fackeln, bunten Lampions und einem wunderschönen Sonnenuntergang ausklingen. Ein perfektes Fest.

In the evening we had lots of candles, torches, lampions and a lovely sunset. A perfect party.

*°*°*°*

*°*°*°*

Eva