Rosehips & Comfort Food

Von den Rosen zu den Hagebutten... Ich finde ja, dass die Früchte den Blüten in nichts nachstehen und freue mich jedes Jahr schon auf die Zeit, wo es überall in den wilden Rosensträuchern rot leuchtet. Ein paar Zweige durfte ich mir aus einem Garten mitnehmen (wer schon immer mal wissen wollte, wie es sich mit einem riesigen stacheligen Zweig als Beifahrer autofährt, weil er nicht in den Kofferraum des Minis passte, dem kann ich nur sagen: AUA! Und zwar bei jedem Schalten...) - damit habe ich ein wenig auf dem Esstisch dekoriert - ganz schlicht, nur die Zweige - einfach schön!

From roses to rosehips... I love those little red fruits and managed to take a few branches home. I decorated my dining table with it - really simple, just the branches - just nice!

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

 

*°*°*°*

Ich liebe den Kontrast zwischen den noch grünen Blättern und den kräftig roten Früchten...
Und ich habe mir ein Gericht gemacht, dass mich wärmt, mich an früher erinnert, mich einfach zu Hause fühlen lässt - Milchreis mit Hiffenmark. Das ist auch mein absolutes Trost-Essen, damit kann ich mich aufs Sofa kuscheln und fühle mich gleich ein wenig besser...

I love the contrast between the green leaves and the bright red rosehips...
And I made some comfort food, food that makes me feel good, that warmes me and makes me feel home - rice pudding with rosehip puree. I can sit down on the sofa and instantly feel a bit better...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Habt ihr auch solche Gerichte, mit denen es euch einfach gut geht? Es scheint mir, die Hagebutten haben die warmen Sonnenstrahlen des Sommers aufgefangen und bringen sie so mit zu mir und in mein Haus...

Do you have any comfort food? It seems like the rosehips are full of summer sunshine andthey bring it to me and into my home...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*°*

Ich wünsche euch einen wundervollen Tag!

Have a wonderful day!

Eva