Enjoy summer: fruit pops

Die letzte Woche war es ruhig hier - ich musste einfach mal den Sommer genießen, ganz in Ruhe, ohne Internet und so... Jetzt aber bin ich zurück, mit im Gepäck ein paar Ideen, die heißen Tage ein wenig zu versüßen.
Part I: ein Eis-Buffet mal anders

Last week I spent enjoying summer. Now I'm back with a few ideas to sweeten up the hot and sunny days.
Part I: a slightly different ice(cream)-buffet

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Ich habe ein paar leckere Säfte gekauft und frische Sommerfrüchte. Jedes Kind durfte sich nun selbst sein Ice-Pop befüllen. Es wurde geschnippelt, zerdrückt, pürriert und gemischt und heraus kamen die leckersten Variationen.

I bought some good juice and fresh fruit. Now every child could make their own ice pop. They chopped and presses, pureed and mixed and made the most delicious sorts of ice pops.

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Ich liebe diese Eisform und finde sie an heißen Tagen so wunderbar erfrischend. Und mal ehrlich: so leckeres und frisches Eis bekommt man doch sonst nirgends zu kaufen.
Und ein paar Vitamine und Flüssigkeit sind auch gleich mitdabei!
Das Grundprinzip ist einfach: Früchte pürrieren oder als Stückchen verwenden, mit Saft aufgießen, Stiele rein, 2 Stunden ins Eisfach - fertig!

I love those... And you propabely won't be able to buy such yummy ice pops anywhere.
And there's even a bit of vitamin in there!
It's really easy to make: just mix fruit (pieces or puree) with the juice of your choice, put it in the freezer for 2 hours - and enjoy!

*°*°*°*

*°*°*°*

Und was wäre eure Lieblingssorte?

And what would be your favourite?

Eva