{DIY} Fluffy Garlands

Wie versprochen, zeige ich euch heute, wie man aus drei Rollen Krepp-Papier eine tolle und edle Girlande machen kann... Alles was ihr braucht, sind die drei Rollen Krepp in Farben nach wahl (gleiche oder unterschiedliche Farben), einen Tacker und eine Schere.

As promised, I'll show you today how to make a fancy garland out of three rolls of crepe paper. All you need is 2 rolls of the crepe paper (colours of your choice), a stapler and scissors.

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Rollen zurechtlegen (1) und in der Mitte durchschneiden (2). Nun braucht ihr ein wenig Platz: das Papier komplett aufrollen und die 6 Lagen übereinander legen. Über die gesamte Länge in der Mitte falten und im Abstand von ca. 2cm an der Faltung tackern (3). Nun in gleichmäßigem Abstand bis auf 1cm einschneiden (4).
Nun die Girlande verdrehen/verzwirbeln (5), auffächern (6) und ein wenig verwuscheln (7).
Fertig ist eure Girlande! Und ich finde, sie sieht richtig edel aus und lässt sich in vielen Farben kombinieren - und das bei einem Materialpreis von höchstens 3€!

Get the paper out ready (1) and cut the rolls in half (2). Non unroll them completely (you'll need a bit of space now) and put all 6 layers on top of each other. Now fold it lengthways and staple it along the folded edge (3). Now cut fringes (4).
Now twist and turn the garland (5), stretch the fringes (6) and now fluff the a bit (7).
Now you'll have a great garland for not more than 3£!

*°*°*°*

*°*°*°*

Und im nächsten Post kann ich euch dann auch zeigen, wofür ich das alles gebraucht habe...


And soon I'll be able to show you what I needed all this for...


Eva