Zum Wochenende habe ich diese leckeren Weihnachts-Cupcakes gebacken. Mit leckeren Gewürzen und Mandeln im Teig und Honigbrot-Sternen obendrauf. Sehr nett anzusehen und noch leckerer zu essen. Es gab sie diesmal gleich in 3 Topping-Varianten: mit Zimtsahne (fürs Töchterchen), mit Zuckerguss (für die Freundin) und einfach pur mit Puderzucker (für mich) - alle drei Varianten waren sehr schnell aufgegessen und meine Familie hat schon eine Bestellung für neue aufgegeben...
For the weekend I made those little Christmas Cupcakes. With spices and almonds in the dough and honey cake stars on top. Nice to look at and even nicer to eat. I made three variations: with cinamon cream (for my daughter), with sugar icing (for her friend) and just with caster sugar (for me) - and all were gone far too soon and my family ordered some new ones already...
*°*°*°*
*°*°*°*
*°*°*°*
*°*°*°*
Ihr braucht:
150g Mehl * 30g gemahlene Mandeln * 1TL Backpulver * Prise Salz
Zimt * Muskat * Piment
170g Zucker * 1EL Vanillezucker * 90g Butter
2 Eier
100 ml Milch
Honigbrot
Mehl, Mandeln, Backpulver, Salz und Gewürze vermischen.
In einer anderen Schüssel Zucker, Vanillezucker und Butter schaumig schlagen. Eier hinzugeben und vermischen. Nun abwechselnd und unter Rühren Mehlmischung und Milch hinzugeben.
Bei 170°C ca 15-20 Minuten backen.
Sterne aus Honigbrot ausstechen und auf Zahnstocher stecken.
Für die Zimtsahne habe ich Sahne geschlagen und etwas Zimt und Zucker hinzugegeben.
You need:
150g flour * 30g ground almonds * 1tsp baking powder * salt
cinamon * nutmeg * allspice
170g sugar * 1tbsp vanilla sugar * 90g butter
2 eggs
100ml milk
honey cake
Mix the flour, almonds, baking powder, salt and spices.
In another bowl whisk up the sugar, vanilla sugar and butter. Add the eggs.
Now alternately add the milk and the flour mix.
Put it in the oven for 15 to 20 minutes at 170°C.
Now cut out stars from the honey cake and place them on toothpics.
For the cinamon cream I beat some cream and mixed it with sugar and cinamon.
*°*°*°*
*°*°*°*
*°*°*°*
*°*°*°*
*°*°*°*
*°*°*°*
*°*°*°*
*°*°*°*
*°*°*°*
Ich wünsche euch eine genussvolle 3. Adventswoche!
Have a wonderful week!
Eva

















































