Swiss Sweets

Mein Mann hat mir von einer weiteren Geschäftsreise in die Schweiz wieder kleine leckere Kunstwerke mitgebracht - natürlich nur zum Fotografieren und Austesten des neuen Objektivs... ;o))

From another business trip to Siwtzerland my husband brought some really delicious sweet masterpieces - of course only for photographing and checking out my new lens... ;o))

*°*°*°*

Ich bin fasziniert, wie kunstvolle diese kleinen Leckereien gearbeitet sind - eigentlich sind sie tatsächlich viel zu schön zum essen (aber auch verdammt lecker!).

It's fascinating how detailed those little sweets are - far too pretty to eat (but so yummi!).

Aus einem Unfall wurde ein modernes Kunstwerk: zwei Törtchen klebten durch den Transport aufeinander - wie eine süße Skulptur sieht es nun aus.

This one was a little accident and now it looks like a modern sculpture: two tartlets sticked together to a modern piece of sweet art.

Auch ein paar der leckeren Luxemburgerli durften nicht fehlen...

I absolutely had to have some of the gorgeous Luxemburgerli again...

*°*°*°*

*°*°*°*

Und nun sollte ich besser ein wenig Sport treiben...


And now I should better do some sports...


Ich wünsche euch einen wundervollen Tag - have a wonderful day!


Eva

Looking for a prince...

Vor ein paar Wochenenden haben sich meine Mädels auf die Suche nach einem Prinzen gemacht, kein Weg war ihnen zu weit, kein Aufstieg zu steil...


A few weekends ago my girls went looking for a prince, no distance too far, no hill too steep...

Auf einer alten Burg hofften sie fündig zu werden...

At an old castle they hoped to find their prince...

Sie hatten sich extra hübsch gemacht, schließlich will man vorbereitet sein, wenn er dann kommt, der Prinz!

They got all dressed up, since you want to be pretty and prepared if HE comes eventually...

*°*°*°*

*°*°*°*

Und so begannen sie zu warten...

And so they started to wait...

*°*°*°*

Aber wo ist er nur, der Prinz?

But where is he?

Die große Suche begann...

They began to look everywhere...

Werden sie ihn jemals finden?

Will they ever find him?

Oder werden sie alleine übder die Burg herrschen müssen?

Or will they have to reign their castle on their own?

Sie bleiben geduldig... und warten...

They keep calm... and wait...

...auf das Kommen des Prinzen...



...for the prince to come...

Alles Liebe,
Eva

My perfect day - Part II -

Vielen lieben Dank für eure Glückwünsche! Ich habe mich sehr gefreut! Heute gibt es noch ein paar weitere Impressionen von gestern... Ich habe so wundervolle Blumen bekommen!

Einen riesigen Strauß weiße und rosa Lilien... Und diese Schale mit einem Blütenmeer... Ist der Kontrast nicht klasse?



Thank you so much for your congratulations! I was very happy! Today I have some more of yesterday's impressions... I got so many beautiful flowers!


A big bunch of white and rose lilies... And this concrete bowl with a sea of flowers... I like the contrast of the grey concrete to the colourful blossoms...

*°*°*°*

Völlig hin und weg war ich von dem Geschenk meiner beiden Töchter: zwei "Kugeln" aus stabilem Papier, wunderbar filigran und von Perlen durchzogen. Selbstgemacht! Ganz ohne mich! Am Fenster sieht es traumhaft aus und ich war so gerührt... Sind sie nicht schön?

I was over the moon with the present my two daughters made: two globes made of paper, so filigree, with sparkling beads inside. Selfmade! Completely without me! It looks great at the window with the sunlight shining through and I was so touched... Aren't they beautiful?

*°*°*°*

*°*°*°*

Und nicht nur ein neues Objektiv und Filter bekam ich, sondern auch ein Buch über Food Photography: Plate to Pixel. Ein tolles Buch mit großartigen Bildern -  und was ich nun in meiner freien Zeit machen werde, ist damit auch klar...

And not only I got a new lens and a filter, I also got a book about food photography: Plate to Pixel. A great book with wonderful pictures - I think I know what to do in my spare time now...

Ich wünsche euch einen wundervollen Abend!

Have a wonderful evening!

Eva

My perfect day...

Heute lasse ich euch ein wenig teilhaben an meinem perfekten Tag! Er fing an mit einer lieben Karte und einer süßen Geburtstagsüberraschung von der Nachbarin...

Today I'll share my perfect day with you! It started with a lovely card and a sweet birthday surprise from my neighbour...

Es kamen zwei Freundinnen zu Kaffee und Kuchen, anschließend ging ich mit meiner besten Freundin Mittag essen und shoppen...


Two friends came for coffe and cake, than I had lunch with my best friend and we did a bit of shopping as well...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Möchtet ihr auch ein Stück? Es ist genug da! Und Sekt steht auch kalt!

Do you want a piece of cake too? I have plenty! And there's champagne in the fridge as well!

*°*°*°*

Nun werde ich eine kleine Pause genießen und etwas mit dem Geschenk, dass ich in der früh von meinem Mann bekam spielen (es wird wohl viele Makroaufnahmen geben in nächster Zeit...).

Now I have a break and will play a bit with the present I got this morning from my husband...

Eva

And the winner is...

Heute komme ich dazu, die Gewinner meines Springtime Giveaways zu verkünden...

Today I will announce the winners of my Springtime Giveaway....

Ich habe mich gefreut, dass so viele mitgemacht haben, auch einige stille und neue Leser! Jeder Kommentar hat mir ein Lächeln aufs Gesicht gezaubert!

I was very happy, that so many of you took part, even a few more silent and new followers! Every comment made me smile!

Aber kommen wir nun zu den Gewinnern! Meine Töchter durften mir drei Zahlen nennen zwischen 1 und 67...

Der erste Preis geht an die Nr 33, an die liebe Susi von Susis gelbes Haus!

Platz zwei geht an die Nr 41, Diana von Dianas kleine Welt!

Und Platz 3 geht an Kommentar Nr 66,  Petra - Dekotante!

Herzlichen Glückwunsch! Schickt mir doch bitte eure Adressen an:

My girls picked three numbers between 1 and 67, and the winners are:

Susi - Susis gelbes Haus

Diana - Dianas kleine Welt

Petra - Dekotante

Congratulations!

Schaut euch doch auch mal die schönen Blogs der drei Gewinnerinnen an - es lohnt sich!
Alle, die heute nicht gewonnen haben - bitte nicht traurig sein! Es wird schon bald wieder eine Chance geben!!



Have a look at their wonderful blogs as well - it's worth it!
And if you didn't win today, don't be sad - there will be another chance very soon!

Ich wünsche euch ein wundervolles Wochenende!

Have a wonderful weekend!

Eva

Strawberries & Prosecco

Mein Favorit zur Zeit: frische Erdbeeren mit Prosecco! Prickelnd und sooo lecker! Wie füreinander gemacht!

My favourite at the moment: strawberries & Prosecco! Sparkling and so delicious! Like they're ment to be together!

*°*°*°*

*°*°*°*

Und so sitze ich hier nun abends gerne und genieße ein Gläschen...

And so in the evenings I like to sit here with a glass of strawberry-prosecco...

*°*°*°*

Und weil mir die Kombination so gut gefallen hat, habe ich beschlossen, eine Marmelade daraus zu machen: Erdbeer-Prosecco-Marmelade!

And because I like it so much I decided to make a jam out of it: Strawberry-Prosecco-Jam!

Ihr braucht:
300g frische Erdbeeren
100g Johannisbeeren
400ml trockener Prosecco (ich habe Rosé-Prosecco genommen)
500g Gelierzucker 2:1
sterilisierte Gläser

You'll need:

300g strawberries

100g redcurrants
400ml dry Prosecco (I took rosé Prosecco)

500g preserving sugar 2:1

sterilized jars

Früchte im Topf pürieren, Prosecco und Zucker hinzufügen. Aufkochen und anschließend 4 Minuten kochen lassen. Achtung: es schäumt recht stark, daher am besten einen hohen Topf nehmen und den Schaum immer wieder abschöpfen.

Gelierprobe machen.

Heiße Marmelade in sterile Gläser geben, gut verschließen und herumdrehen.

Purré the fruits, add the Prosecco and the sugar. Let it come to boil and then boil for 4 minutes. It will foam quite a lot, so take a high pot and skimm the foam every now and then.
Test for a set.

Then fill the jars with the hot jam, close them and put them upside down.

*°*°*°*

*°*°*°*

Soooo lecker!

So delicious!

Und nicht vergessen: heute ist eure letzte Chance, bei meinem Giveaway mitzumachen!!

And don't forget: today is your last chance to take part in my Giveaway!

Eva