Ich hatte euch ja versprochen, noch von unserer Unterkunft in Montpellier zu berichten. Durch Zufall hatte ich diese wundervolle Suite
"Merle Blanc" gefunden, eine richtige kleine Wohnung mitten in der Altstadt von Montpellier - und doch mehr als einfach eine Ferienwohnung. Der Besitzer Monsier Aulexandre kümmert sich hervorragend, gibt die besten Insider-Tipps zum Essen, Shoppen und Besichtigen - abseits der typischen Touristenziele.
Das Frühstück wird von ihm eingekauft, der Kühlschrank bestückt - nur bereiten darf man es sich am Morgen selbst.
I promised to show you our little suite in Montpellier. I found this suite "Merle Blanc", it's a small apartment in the middle of the old city centre of Montpellier and yet it is more than just a holiday apartment. The owner Monsieur Alexandre is a wonderful host, telling you the best secret things to do, where to eat, where to go shopping and what to see.
He buys the breakfast and stocks up the fridge, you only have to prepare it in the morning...
*°*°*°*
*°*°*°*
*°*°*°*
Die Suite ist eine richtige Oase inmitten der trubeligen Stadt, die Einrichtung eine Mischung aus südlich-orientalisch und modern, nicht zugestellt, einfach schön...
It's like an oasis of calm in the middle of the city, oriental and modern, not overloaded, just nice...
*°*°*°*
*°*°*°*
*°*°*°*
*°*°*°*
*°*°*°*
*°*°*°*
*°*°*°*
Das obere Geschoss, ein Art Mezzanin ist perfekt für die Kinder... Der Markt mit einem wunderbaren Bäcker und tollen Käseständen in 2 Minuten zu erreichen...
The upper level, a sort of mezzanine, is perfect for the kids... The marked with great bakers and cheese stalls is about 2 minutes away...
*°*°*°*
*°*°*°*
Falls es euch also mal nach Montpellier verschlägt: allein Monsieur Alexandre, seine Tipps und seine Suite sind es Wert!
Und für alle anderen gibt es auch jetzt von mir schon ein paar kleine Montpellier-Tipps:
1. Weg von den großen Straßen: es gibt unzählige kleine Seitengassen mit den schönsten kleinen Boutiquen, Cafés und Galerien
2. Der Botanische Garten der Universität: der Eintritt ist frei, man kann schön spazieren und in eine grüne Welt abtauchen
3. Wer mit Kindern unterwegs ist: "La petite academie" ist ein wunderbares Kunstatelier für Kinder und kleinere Kinder haben auf dem großen Spielplatz am Place de la comédie ihren Spaß.
4. Wer mal an den Strand möchte: La Grande-Motte und Palavas-les-Flots sind eher überlaufen, wunderschön ist es zwischen Vic-la-Gardiole und Frontignan an der
D114/D60 , dort sind auch die Strand-Bilder aus dem vorletzten Post entstanden
So if you ever travel to Montpellier: maybe you'd like to stay with Monsieur Alexandre as well!
Alles Liebe, ich wünsche euch eine tolle Woche!
Lots of love, have a great week!
Eva
