Maritime Fashion

Nicht nur in meiner Wohnung habe ich es zur Zeit gerne maritim, auch in der Mode bin ich zur Zeit voll und ganz auf Meer eingestellt. Die Farben sind klar: Weiß, Rot und Blau in verschiedenen Schattierungen...

Not only in my living room I like to have some maritime decoration. My clothes too are very much in "seaside style". The colours of course: white, red and different shades of blue...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Ganz besonders mag ich zur Zeit meine neue Tasche (von Clarks) und meinen neuen Badeanzug (Esprit): absolute Lieblingsteile!

At the moment I especially like my new bag (Clarks) and my new swimming costume (Esprit): absolute favourites!!

Auch die Kinder finden Gefallen am maritimen Stil und ich finde es ganz wunderbar...

Even the girls seem to like this style, I think it's wonderful...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Auch zum schwimmen in rot und weiß...

Swimming in red and white...

Und für meine Große mit einem Hauch von Eleganz...

And for my big one with a hint of elegance...

Ist der Sommer nicht wie dafür geschaffen?

Isn't summer made for that?

Habt einen wundervollen Tag!

Have a wonderful day!

Eva

----------------
 

Nachtrag/PS:

da einige Fragen kamen:
* die Tasche ist aus der aktuellen Kollektion von Clarks und noch in den Shops und online erhältlich
* Blazer und Shorts vom Töchterlein sind von Next und auch aktuell noch online erhältlich
* das blaue Kleid vom großen Töchterlein ist vintage vom Flohmarkt

there were some questions:
* I bought the bag just a few days ago at Clarks, so it should still be available in stores or online
* blazer and shorts my little one is wearing is still available at Next
* the blue dress my big one is wearing is vintage, my mother-in-law found it at a flea market

Sea breeze

Im Sommer hole ich mir gerne etwas Meeresfeeling auch an den Tisch. Muscheln und Steine werden von den Kindern sowieso immer fleißig mitgebracht, aber auch mir macht es Spaß, etwas maritim zu dekorieren... Die vorherrschenden Farben sind hier natürlich Dunkelblau und Weiß, aber auch ein kleiner Akzent Rot passt hier gut...

In the summertime I like to have a bit of sea feeling at my table as well... the kids are always busy in collecting pebbles and shells, but I like to do a bit of maritime decorating too. Predominant colours are of course dark blue and white, sometimes with a bit of red...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Die Teller habe ich vor einer Zeit im Charity Shop bekommen (1.50£ für 6 Stück), die sandgefüllte Kerze ist ein Geschenk meiner Schwiegermutter. Der Seestern aus Ton stammt aus einem Souvenir-Laden, den Rest habe ich mir hier und dazu zusammengekauft. Wenn ich inspirierende Dinge sehe, MUSS ich sie meist mitnehmen, auch wenn ich noch keine konkrete Idee habe - und irgendwann fügt sich alles zusammen! Weiße Tischdecke und Servietten habe ich sowieso da...


I found the plates in a charity shop some time ago (1.50£ for 6), the sandfilled candle is a present fom my mother-in-law. The starfish I got in a souvenir shop down at the sea, the rest I bought every now and then. When I see something inspiring, I HAVE to take it with me, even if there's no specific plan - but eventually I will know what to use it for... White tablecloth and serviettes I have anyway...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Das "River Trip Today" ist ein Foto, das ich letztes Jahr von einem Schild in Felixstowe Ferry gemacht habe - ich finde, es passt perfekt!

The "River Trip Today" is a photo of a sign down at Felixstowe Ferry I tokk last summer - I think it's perfect!

Ich wünsche euch einen wundervollen Tag!


Have a wonderful day!

Eva

A Secret Garden

Über eure Reaktionen zu den Mutter-Tochter-Bildern habe ich mich sehr gefreut - ich mag sie auch unheimlich gerne - solche Momente sind einfach toll und unbezahlbar! Wie versprochen gibt es heute noch mehr Bilder aus diesem wunderbaren, geheimnisvollen Garten. Er gehört Freunden und ich habe mich sofort in die Wildnis aus Blüten und Früchten verliebt...

Thank you so much for your nice comments about the mother&daughter pictures of my previous post - I like those pictures very much too  - these moments are just wonderful and priceless!
As I promised, today I'll show you some more pictures of this wonderful secret garden. It belongs to friends of us and I instantly fell in love with the wilderness of flowers and fruit...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Während ich die Schönheit genossen habe, sind die Kinder sofort auf die Suche nach essbaren Früchten gegangen - ein wahres Paradies!

Whilst I was enjoying the beauty of the garden, the kids immediately began to look for fruit to eat - a real paradise!

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Könnt ihr meine Kleine hier finden?

Would you find my little one in this picture?

Es erinnerte mci han meine Kidheit, als ich auf Bäume kletterte, um die besten Kirschen zu bekommen, mich mit ihnen geschmückt habe, die Himbeeren und Johannisbeeren direkt vom Strauch gegessen habe...

It reminds me of my childhood, when I used to climb up the trees to get the best cherries, used them as jewellery, ate the redcurrants and raspberries straight away from the bush...

*°*°*°*

Mit diesen Bildern wünsche ich euch einen wundervollen Start ins Wochenende!

I hope you enjoyed the garden pictures - hope you have a wonderful weekend!

Eva

Mother & Daughter

Ich liebe solche Bilder!! Heute muss ich euch zwei davon zeigen: Mutter und die kleine Tochter. Einfach Liebe!!

I love those pictures! Today I have to show you two of them: mother and the little daughter. Just love!!!

*°*°*°*

Mehr Bilder aus diesem wundervollen verwunschenen Garten gibt es demnächst...

Soon there will be more pictures of this wonderful enchanted garden...

Liebesgrüße,
Eva

Au Petit Bistro

Am Samstag kam mein Mann von einer viertägigen Geschäftsreise aus Dänemark zurück. Zur Begrüßung gab es einen gemütlichen französischen Abend mit Käse, Baguette, Wein, Trauben - und Kerzenlicht.
Willkommen in meinem kleinen Bistro - bienvenue au petit bistro!

On saturday my husband returned from a four-day business trip. For welcoming I set up a cozy French evening with cheese, beguette, wine, grapes - and candellight.
Welcome to my little bistro - bienvenue au petit bistro!

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Ich finde es perfekt für den Sommer, wenn einem abends eh nicht nach einem großen Mahl ist...

I think this is perfect in summer when you don't want a big meal in the evenings anyway...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Zur Deko brauchte ich nicht viel: ein kleiner Rosmarin-Zweig aus dem Garten, die Blümchen hatte ich noch da, die Schiefertafel passt immer wieder gut...

It didn't need much decoration: a bit of rosemary from the garden, the flowers I already had and the slate is always a nice thing to have...

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

*°*°*°*

Ich wünsche euch eine wundervolle Woche mit vielen schönen Abenden!


Have a wonderful week with lots of nice evenings!

Eva