In den letzten Tagen habe ich mit meinen Mädels zarte Blüten gebastelt: wunderbar einfach, wunderbar vielseitig und sooo schön!
In recent days I made some dainty flowers with my two girls: so easy to make, so versatile and so pretty!
Man benötigt lediglich Kaffefilter (die weißen), Filzstifte, Bleistift, Schere und eine Schüssel mit etwas Wasser...
You just need coffee filters (the white ones), felt tip pens, pencil, scissors and a small bowl with water...
Auf die Filtertüten werden Blüten gezeichnet (oder Schmetterlinge, Ostereier, Herzen...), in der Mitte ein Kreis. Um diesen Kreis herum nun mit Filzstiften malen. Die Blüte ausschneiden, ebenso den Kreis in der Mitte.
Aus dem Stücke einer Filtertüte einen Kegel rollen und in eine Schüssel mit Wasser stellen (nur der Boden sollte mit Wasser bedeckt sein).
Nun die Blüten auf diesen Kegel setzen, warten, bis die Farbe bis an den Rand gezogen ist und nun auf etwas Papier trocknen.
Draw some flowers on the filter (or butterflies, easter eggs, hearts,...), draw a circle in the middle of it, then colour around this circle with the felt tip pens. Cut out the flower and the circle in the middle.
Out of a piece of filter now roll a cone and put it in a bowl with water in it (only a bit of water).
Now put the flower on the cone, wait until the colour has reached the edge and then dry it on some paper.
*°*°*°*
Ich finde die Ergebnisse ganz wundervoll, so schön zart: für Blütengirlanden, für Karten, als Deko an Zweigen oder einfach nur als Streudeko auf dem Tisch...
I really like the result: for flower garlands, for cards, as decoration on twigs or just to spread on the table...
*°*°*°*
Ich wünsche euch einen wundervollen Tag,
Eva
PS: ich habe angefangen, auch in englisch zu schreiben, passt ja irgendwie. Ich habe nun das Englische kursiv - findet ihr das ok so? Oder gibt es bessere Lösungen? Ich würde mich über ein paar Meinungen freuen...
