Posts mit dem Label let's dress werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label let's dress werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 9. September 2013

Late Summer Love: baskets, braiding & earthy colours



Der Spätsommer ist für mich immer mit zwiespältigen Gefühlen verbunden: einerseits mag ich diese Jahreszeit total gerne, denn sie bringt so viele schöne Dinge - doch auf der anderen Seite heißt es auch, den Sommer allmählich zu verabschieden, was mir immer ein bisschen schwer fällt.
Aber ich versuche mich auf alle die schönen Dinge zu konzentrieren, und jede einzelne Sommerminute auszukosten.
Es ist nicht mehr ganz so heiß und die Zeit ist perfekt für ein Picknick auf der Wiese. Das Licht ist warm und taucht alles in goldene Fabrtöne...
Und so zeige ich euch heute ein paar meiner Spätsommer-Lieblinge: erdige Farben, goldene Töne, Körb und Geflochtenes...

I love late summer, even though it means saying good bye to summer. But I try to concentrate on all the wonderful things: the light, the smell of the air, picknicks...
Today I'll show you some of my favourites: earhty coulours, golden shades, baskets and braiding...



*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


Ich liebe meinen Korb: er ist ständig in Benutzung, zum Einkaufen, fürs Picknick, zum Mirabellen-Pflücken... Und die Schuhe, deren Absätze selbst aussehen wie ein Korbgeflecht musste ich mir unbedingt schenken... Dazu ein leicht schwingendes Kleid, ein geflochtener Ledergürtel und ein Sonnenhut (eignet sich im Notfall auch zum Transport von unterwegs gepflückten Früchten...).
Die Schuhe mit den Keilabsätzen sehen aus, als wären sie aus eine dieser Stroh-Strandmatten gemacht und sind unglaublich bequem...

I love my basket. And the shoes with heels that look like basketwork woo.
A swinging dress, a braided leather belt and a sun hat.
And another pair of shoes which are so comfortable...



*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


Kleid & Hut: Anthropologie
Gürtel: Gap
Sandalen: Massimo Dutti
Schuhe mit Keilabsätzen: Next
Libelle: zugeflogen


*°*°*°*


*°*°*°*


Was sind eure Spätsommer-Lieblinge?

What are your late summer favourites?

Eva

Dienstag, 20. August 2013

Paperboat Shirts



Die kleinen Schiffchen aus Papier hat wohl fast jeder schonmal gefaltet und vielleicht sogar schwimmen lassen. Mich haben ein paar Faltwerke der Kinder dazu inspiriert, dass es doch nicht nur mit Papier machbar ist, sondern bestimmt auch mit Stoff. So sind diese Paperboat-Shirts entstanden...

Everyone knows those little boats made of paper. This summer I decided to use fabric instead and so I made these paperboat shirts...


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*



Ich habe eine ganze Papierboot-Armada produziert, um das richtige Verhältnis für ein schönes Segel rauszufinden.
Zum Fixieren habe ich Stylefix verwendet, die Boote dann jedoch mit ein paar Stichen nochmal befestigt. Ein Anker darf natürlich nicht fehlen und ist in Form eines Knopfes vorhanden.

Of course they needed an anchor and I was very happy to finde those little buttons in a shop round the corner.


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*



Beide Boote sind so gefaltet, dass sie tatsächlich oben offen sind - wie ein echtes Boot eben. So können auch kleine Lego-Kapitäne mit ihnen in See stechen...

Little Lego captains can set sail too...



*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


Ahoi!

Eva

Freitag, 25. Januar 2013

Winter Mint



Habt ihr euch schonmal in eine Farbe verliebt? Ich habe ja so ein paar Farben, mit denen ich mich immer gerne umgebe. Und dann funkt es bei mir ab und an bei irgendeiner bestimmten Farbe (da bin ich dann auch nicht sonderlich treu und verliebe mich gerne mal wieder neu). Vor kurzem habe ich mal wieder so eine Farbe gefunden, wo ich schon den Namen so klasse fand: Winter Mint.
Ich finde die Farbe ist wie gemacht für die Jahreszeit, erinnert mich ein wenig an einen zugefrorenen See und passt perfekt zur grauen Tasche und Mantel...

I fell in love with a colour called "Winter Mint". It looks as it is made for this time of year, reminds me of a frozen lake - and it suits my grey bag and coat perfectly...



*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*



Passend dazu auch mein neuer Nagellack mit dem tollen Namen "London's Weather Forecast" (No. 280 von Catrice). Obwohl sehr günstig, deckt er ziemlich gut und schon der Name hat mich schmunzeln lassen...

The nail varnish is called "London's Weather Forecast" (Catrice No 280). It's not very expensive but the quality is really good. And the name made me smile...


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


Seid ihr auch manchmal farbverliebt?

Do you fall in love with colours occasionally?

Eva

Donnerstag, 31. Mai 2012

like a bird in the sky...



Momentan liebe ich die Leichtigkeit: zarte Farben, filigrane Pflanzen, leichte Kleider, einen feinen Luftzug in meinem Wohnzimmer und einen ganz dezenten Duft...


I love the lightness of life at the moment: soft colours, filigree plants, light dresses, a gentle whiff in my living room and a very subtle scent...





*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*




Die Frühlingstamariske finde ich so wunderschön, glücklicherweise konnte ich von einem Nachbarn ein paar Äste bekommen, sie machen sich auch in der Vase oder auf dem Tisch sehr schön.
Die kleine Duftlampe passt perfekt dazu, ich habe sie vorwiegend mit Wasser befüllt und gebe nur ab und an einen winzigen Spritzer meines Lieblingsparfüms hinzu - für einen ganz dezenten Duft im Raum.

I fell in love with the smallflower tamarisk and was lucky enough to get some twigs from my neighbour's tree - they look so beautiful...
My little fragrant oil burner fits perfectly, I just fill it with pure water and add a little dash of my favourite perfume every now and then - for a very subtle scent.



*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*


*°*°*°*



Vögel und Schmetterlinge haben es mir schon immer angetan, jetzt haben sie auch den Weg auf meine Kleider gefunden. Den zarten Schal und das Sommerkleid mit wundervollen Vogelmotiven habe ich bei Oasis gefunden und bin so glücklich darüber...

I always liked birds and butterflies, now I even hace them on my clothing. Scarf and dress I found at Oasis and I absolutely love them!



*°*°*°*


*°*°*°*


Ich wünsche euch einen wundervollen Tag!

Have a wonderful day!

Eva